translations/bmsapp_nl.ts

changeset 348
c5318497a0b6
parent 341
1b1e2d4c1a3e
child 351
a2f36a715a38
--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Mon Jul 11 16:46:30 2022 +0200
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Mon Jul 11 17:03:55 2022 +0200
@@ -564,6 +564,164 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DetailNode</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="14"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="38"/>
+        <source>Uuid:</source>
+        <translation>Uuid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="54"/>
+        <source>System:</source>
+        <translation>Systeem:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="70"/>
+        <source>Type:</source>
+        <translation>Soort:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="86"/>
+        <source>First seen:</source>
+        <translation>Eerst gezien:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="160"/>
+        <source>Current status:</source>
+        <translation>Huidige status:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="189"/>
+        <source>Last seen:</source>
+        <translation>Laatst gezien:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="225"/>
+        <source>System overview</source>
+        <translation>Systeem overzicht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="241"/>
+        <source>Hardware maker:</source>
+        <translation>Hardware fabrikant:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="257"/>
+        <source>Hardware model:</source>
+        <translation>Hardware model:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="273"/>
+        <source>OS:</source>
+        <translation>OS:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="289"/>
+        <source>Firmware:</source>
+        <translation>Firmware:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="305"/>
+        <source>Temperature:</source>
+        <translation>Temperatuur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="321"/>
+        <source>Humidity:</source>
+        <translation>Vochtigheid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="337"/>
+        <source>Network:</source>
+        <translation>Netwerk:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="353"/>
+        <source>Update interval:</source>
+        <translation>Ververs interval:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="421"/>
+        <source>Barometer:</source>
+        <translation>Luchtdruk:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="443"/>
+        <source>°C</source>
+        <translation>°C</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="471"/>
+        <source>%</source>
+        <translation>%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="499"/>
+        <source>mbar</source>
+        <translation>mbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="521"/>
+        <source>WiFi SSID:</source>
+        <translation>WiFi SSID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="537"/>
+        <source>WiFi signal:</source>
+        <translation>WiFi signaal:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="623"/>
+        <source>Reboot</source>
+        <translation>Herstart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="636"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Ververs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailNode.ui" line="656"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Terug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="38"/>
+        <source>BMSapp - Details System</source>
+        <translation>BMSapp - Details Systeem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="69"/>
+        <source>Online</source>
+        <translation>Online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="82"/>
+        <source> version: </source>
+        <translation> versie: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="142"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation>Offline</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="206"/>
+        <source>Reboot application</source>
+        <translation>Herstart applicatie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="206"/>
+        <source>Remote application is running, really reboot?</source>
+        <translation>De applicatie draait nu, echt herstarten?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DetailiSpindel</name>
     <message>
         <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="14"/>

mercurial