Mercurial > bmsapp / changeset

changeset

Updated translations.

Sat, 02 Jul 2022 15:42:56 +0200

author
Michiel Broek <mbroek@mbse.eu>
date
Sat, 02 Jul 2022 15:42:56 +0200
changeset 330
138e320ce9bd
parent 329
b57299738980
child 331
612925137029

Updated translations.

translations/bmsapp_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
translations/bmsapp_nl.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
ui/AboutDialog.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
ui/DetailCO2meter.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
ui/DetailiSpindel.ui file | annotate | diff | comparison | revisions 
--- a/translations/bmsapp_en.ts	Sat Jul 02 15:24:31 2022 +0200
+++ b/translations/bmsapp_en.ts	Sat Jul 02 15:42:56 2022 +0200
@@ -13,30 +13,6 @@
         <source>Brewery Management System app</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="44"/>
-        <source>Code:
-Author: Michiel Broek
-Source: https://hg.mbse.eu/bmsapp/
-License: GPL v3
-
-Theme: QDarkStyleSheet
-Author: Colin Duquesnoy, Daniel Pizetta, Gonzalo Peña-Castellanos, Carlos Cordoba
-Source: https://github.com/ColinDuquesnoy/QDarkStyleSheet
-License: MIT
-
-Icons: Silk
-Author: Mark James
-Source: http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/
-License: Creative Commons Attribution 2.5 License
-
-Plugins: LED
-Author: Mark Wilson
-Source: https://www.ics.com/sites/default/files/code/led-designer-plugin.zip
-License: Unknown
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BeerType</name>
@@ -72,6 +48,111 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DetailCO2meter</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="14"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="38"/>
+        <source>Power</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="54"/>
+        <source>Alarm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="70"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="96"/>
+        <source>Color Led component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="73"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="99"/>
+        <source>Led indicator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="125"/>
+        <source>Uuid:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="141"/>
+        <source>System and unit:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="157"/>
+        <source>Code and beer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="173"/>
+        <source>Working mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="196"/>
+        <source>Carbonation Pressure overview</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="283"/>
+        <source>Current status:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="325"/>
+        <source>Temperature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="341"/>
+        <source>Pressure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="357"/>
+        <source>Shows the bottle pressure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="383"/>
+        <source>Shows the temperature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="448"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="465"/>
+        <source>Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="37"/>
+        <source>BMSapp - Details Carbonation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="86"/>
+        <source>Online</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="109"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DetailFermenter</name>
     <message>
         <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="14"/>
@@ -254,68 +335,213 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="129"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="239"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="245"/>
         <source>Profile active %1% done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="246"/>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="257"/>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="250"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="255"/>
         <source>Profile paused %1% done</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="260"/>
         <source>Continue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="265"/>
         <source>Profile ready</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="267"/>
         <source>Profile Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="298"/>
         <source>Offline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="411"/>
         <source>Profile running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="411"/>
         <source>Profile is active, really abort?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DetailiSpindel</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="14"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="38"/>
+        <source>Power</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="54"/>
+        <source>Alarm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="70"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="96"/>
+        <source>Color Led component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="73"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="99"/>
+        <source>Led indicator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="125"/>
+        <source>Uuid:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="141"/>
+        <source>System and unit:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="157"/>
+        <source>Code and beer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="173"/>
+        <source>Working mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="189"/>
+        <source>Battery voltage:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="205"/>
+        <source>Tilt angle°:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="228"/>
+        <source>iSpindel overview</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="364"/>
+        <source>Density °Plato:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="380"/>
+        <source>Density SG:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="422"/>
+        <source>Temperature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="438"/>
+        <source>Shows the temperature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="480"/>
+        <source>Apperant Attenuation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="513"/>
+        <source>Fermentation progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="529"/>
+        <source>OG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="542"/>
+        <source>SG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="555"/>
+        <source>SVG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="568"/>
+        <source>ABV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="581"/>
+        <source>Battery</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="680"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="697"/>
+        <source>Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailiSpindel.cpp" line="38"/>
+        <source>BMSapp - Details iSpindel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailiSpindel.cpp" line="86"/>
+        <source>Online</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailiSpindel.cpp" line="140"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EditEquipment</name>
     <message>
         <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="14"/>
@@ -8320,12 +8546,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
-        <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="129"/>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
+        <source>Mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="138"/>
         <source>Total items: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Sat Jul 02 15:24:31 2022 +0200
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Sat Jul 02 15:42:56 2022 +0200
@@ -14,30 +14,6 @@
         <translation>Brouwerij Manage Systeem app</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/AboutDialog.ui" line="44"/>
-        <source>Code:
-Author: Michiel Broek
-Source: https://hg.mbse.eu/bmsapp/
-License: GPL v3
-
-Theme: QDarkStyleSheet
-Author: Colin Duquesnoy, Daniel Pizetta, Gonzalo Peña-Castellanos, Carlos Cordoba
-Source: https://github.com/ColinDuquesnoy/QDarkStyleSheet
-License: MIT
-
-Icons: Silk
-Author: Mark James
-Source: http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/
-License: Creative Commons Attribution 2.5 License
-
-Plugins: LED
-Author: Mark Wilson
-Source: https://www.ics.com/sites/default/files/code/led-designer-plugin.zip
-License: Unknown
-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Code:
 Author: Michiel Broek
 Source: https://hg.mbse.eu/bmsapp/
@@ -102,6 +78,119 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DetailCO2meter</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="14"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="38"/>
+        <source>Power</source>
+        <translation>Power</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="54"/>
+        <source>Alarm</source>
+        <translation>Alarm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="70"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="96"/>
+        <source>Color Led component</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="73"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="99"/>
+        <source>Led indicator</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="125"/>
+        <source>Uuid:</source>
+        <translation>Uuid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="141"/>
+        <source>System and unit:</source>
+        <translation>Systeem en unit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="157"/>
+        <source>Code and beer:</source>
+        <translation>Code en bier:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="173"/>
+        <source>Working mode:</source>
+        <translation>Werking manier:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="196"/>
+        <source>Carbonation Pressure overview</source>
+        <translation>Carbonatie druk overzicht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="283"/>
+        <source>Current status:</source>
+        <translation>Huidige status:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="325"/>
+        <source>Temperature</source>
+        <translation>Temperatuur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="341"/>
+        <source>Pressure</source>
+        <translation>Druk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="357"/>
+        <source>Shows the bottle pressure</source>
+        <translation>Toont de flesdruk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="383"/>
+        <source>Shows the temperature</source>
+        <translation>Toont de temperatuur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the beer temperature</source>
+        <translation type="obsolete">Toont de bier temperatuur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the air temperature</source>
+        <translation type="obsolete">Toont de lucht temperatuur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="448"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Terug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="465"/>
+        <source>Log</source>
+        <translation>Log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="37"/>
+        <source>BMSapp - Details Carbonation</source>
+        <translation>BMSapp - Details carbonatie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="86"/>
+        <source>Online</source>
+        <translation>Online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="109"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation>Offline</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DetailFermenter</name>
     <message>
         <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="14"/>
@@ -284,68 +373,217 @@
         <translation>Wis profiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="129"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="239"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="245"/>
         <source>Profile active %1% done</source>
         <translation>Profiel aktief %1% gereed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="246"/>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="257"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="250"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="255"/>
         <source>Profile paused %1% done</source>
         <translation>Profiel pauze %1% gereed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="260"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Ga door</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="265"/>
         <source>Profile ready</source>
         <translation>Profiel gereed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="267"/>
         <source>Profile Ok</source>
         <translation>Profiel Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="298"/>
         <source>Offline</source>
         <translation>Offline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="411"/>
         <source>Profile running</source>
         <translation>Profiel draait</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="411"/>
         <source>Profile is active, really abort?</source>
         <translation>Profiel is aktief, echt stoppen?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DetailiSpindel</name>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="14"/>
+        <source>Dialog</source>
+        <translation>Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="38"/>
+        <source>Power</source>
+        <translation>Power</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="54"/>
+        <source>Alarm</source>
+        <translation>Alarm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="70"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="96"/>
+        <source>Color Led component</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="73"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="99"/>
+        <source>Led indicator</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="125"/>
+        <source>Uuid:</source>
+        <translation>Uuid:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="141"/>
+        <source>System and unit:</source>
+        <translation>Systeem en unit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="157"/>
+        <source>Code and beer:</source>
+        <translation>Code en bier:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="173"/>
+        <source>Working mode:</source>
+        <translation>Werking manier:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="189"/>
+        <source>Battery voltage:</source>
+        <translation>Batterij volage:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="205"/>
+        <source>Tilt angle°:</source>
+        <translation>Tilt hoek°:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="228"/>
+        <source>iSpindel overview</source>
+        <translation>iSpindel overzicht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="364"/>
+        <source>Density °Plato:</source>
+        <translation>Densiteit °Plato:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="380"/>
+        <source>Density SG:</source>
+        <translation>Densiteit SG:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="422"/>
+        <source>Temperature</source>
+        <translation>Temperatuur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="438"/>
+        <source>Shows the temperature</source>
+        <translation>Toont de temperatuur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shows the air temperature</source>
+        <translation type="obsolete">Toont de lucht temperatuur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="480"/>
+        <source>Apperant Attenuation</source>
+        <translation>Schijnbare vergisting</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="513"/>
+        <source>Fermentation progress</source>
+        <translation>Vergisting voortgang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="529"/>
+        <source>OG</source>
+        <translation>OG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="542"/>
+        <source>SG</source>
+        <translation>SG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="555"/>
+        <source>SVG</source>
+        <translation>SVG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="568"/>
+        <source>ABV</source>
+        <translation>ABV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="581"/>
+        <source>Battery</source>
+        <translation>Batterij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="680"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Terug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="697"/>
+        <source>Log</source>
+        <translation>Log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailiSpindel.cpp" line="38"/>
+        <source>BMSapp - Details iSpindel</source>
+        <translation>BMSapp - Detail iSpindel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailiSpindel.cpp" line="86"/>
+        <source>Online</source>
+        <translation>Online</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailiSpindel.cpp" line="140"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation>Offline</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EditEquipment</name>
     <message>
         <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="14"/>
@@ -8819,12 +9057,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
-        <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="129"/>
         <source>Details</source>
         <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
+        <source>Mode</source>
+        <translation>Werking</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="138"/>
         <source>Total items: %1</source>
         <translation>Totaal items: %1</translation>
     </message>
--- a/ui/AboutDialog.ui	Sat Jul 02 15:24:31 2022 +0200
+++ b/ui/AboutDialog.ui	Sat Jul 02 15:42:56 2022 +0200
@@ -41,7 +41,7 @@
    <item>
     <widget class="QPlainTextEdit" name="plainTextEdit">
      <property name="plainText">
-      <string>Code:
+      <string notr="true">Code:
 Author: Michiel Broek
 Source: https://hg.mbse.eu/bmsapp/
 License: GPL v3
--- a/ui/DetailCO2meter.ui	Sat Jul 02 15:24:31 2022 +0200
+++ b/ui/DetailCO2meter.ui	Sat Jul 02 15:42:56 2022 +0200
@@ -354,7 +354,7 @@
         </rect>
        </property>
        <property name="toolTip">
-        <string>Shows the beer temperature</string>
+        <string>Shows the bottle pressure</string>
        </property>
        <property name="valueFont">
         <font>
@@ -380,7 +380,7 @@
         </rect>
        </property>
        <property name="toolTip">
-        <string>Shows the air temperature</string>
+        <string>Shows the temperature</string>
        </property>
        <property name="autoFillBackground">
         <bool>false</bool>
--- a/ui/DetailiSpindel.ui	Sat Jul 02 15:24:31 2022 +0200
+++ b/ui/DetailiSpindel.ui	Sat Jul 02 15:42:56 2022 +0200
@@ -435,7 +435,7 @@
         </rect>
        </property>
        <property name="toolTip">
-        <string>Shows the air temperature</string>
+        <string>Shows the temperature</string>
        </property>
        <property name="autoFillBackground">
         <bool>false</bool>

Mercurial Repository: bmsapp

mercurial