comparison: translations/bmsapp_nl.ts
translations/bmsapp_nl.ts
- changeset 436
- d1a6c269ba6a
- parent 434
- ebf4996ab396
- child 438
- e06b04ef1579
equal
deleted
inserted
replaced
| 435:6f84ab6125ad | 436:d1a6c269ba6a |
|---|---|
| 4263 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11919"/> | 4263 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11919"/> |
| 4264 <source>Print</source> | 4264 <source>Print</source> |
| 4265 <translation>Print</translation> | 4265 <translation>Print</translation> |
| 4266 </message> | 4266 </message> |
| 4267 <message> | 4267 <message> |
| 4268 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="46"/> | 4268 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="44"/> |
| 4269 <source>Extract</source> | 4269 <source>Extract</source> |
| 4270 <translation>Extract</translation> | 4270 <translation>Extract</translation> |
| 4271 </message> | 4271 </message> |
| 4272 <message> | 4272 <message> |
| 4273 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="47"/> | 4273 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="45"/> |
| 4274 <source>Partial Mash</source> | 4274 <source>Partial Mash</source> |
| 4275 <translation>Deelmaisch</translation> | 4275 <translation>Deelmaisch</translation> |
| 4276 </message> | 4276 </message> |
| 4277 <message> | 4277 <message> |
| 4278 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="48"/> | 4278 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="46"/> |
| 4279 <source>All Grain</source> | 4279 <source>All Grain</source> |
| 4280 <translation>Mout</translation> | 4280 <translation>Mout</translation> |
| 4281 </message> | 4281 </message> |
| 4282 <message> | 4282 <message> |
| 4283 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="812"/> | |
| 4284 <source>BMSapp - Edit %1 - %2</source> | |
| 4285 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 4286 </message> | |
| 4287 <message> | |
| 4283 <source>Source 1</source> | 4288 <source>Source 1</source> |
| 4284 <translation type="vanished">Bron 1</translation> | 4289 <translation type="vanished">Bron 1</translation> |
| 4285 </message> | 4290 </message> |
| 4286 <message> | 4291 <message> |
| 4287 <source>Source 2</source> | 4292 <source>Source 2</source> |
| 4306 <message> | 4311 <message> |
| 4307 <source>Natural</source> | 4312 <source>Natural</source> |
| 4308 <translation type="vanished">Afkoelen</translation> | 4313 <translation type="vanished">Afkoelen</translation> |
| 4309 </message> | 4314 </message> |
| 4310 <message> | 4315 <message> |
| 4311 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="97"/> | 4316 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="95"/> |
| 4312 <source>None</source> | 4317 <source>None</source> |
| 4313 <translation>Geen</translation> | 4318 <translation>Geen</translation> |
| 4314 </message> | 4319 </message> |
| 4315 <message> | 4320 <message> |
| 4316 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="98"/> | 4321 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="96"/> |
| 4317 <source>Air</source> | 4322 <source>Air</source> |
| 4318 <translation>Lucht</translation> | 4323 <translation>Lucht</translation> |
| 4319 </message> | 4324 </message> |
| 4320 <message> | 4325 <message> |
| 4321 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="99"/> | 4326 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="97"/> |
| 4322 <source>Oxygen</source> | 4327 <source>Oxygen</source> |
| 4323 <translation>Zuurstof</translation> | 4328 <translation>Zuurstof</translation> |
| 4324 </message> | 4329 </message> |
| 4325 <message> | 4330 <message> |
| 4326 <source>Database error</source> | 4331 <source>Database error</source> |
| 4343 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="810"/> | 4348 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="810"/> |
| 4344 <source>BMSapp - Add new product</source> | 4349 <source>BMSapp - Add new product</source> |
| 4345 <translation>BMSapp - Nieuw product</translation> | 4350 <translation>BMSapp - Nieuw product</translation> |
| 4346 </message> | 4351 </message> |
| 4347 <message> | 4352 <message> |
| 4348 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="812"/> | |
| 4349 <source>BMSapp - Edit product %1</source> | 4353 <source>BMSapp - Edit product %1</source> |
| 4350 <translation>BMSapp - Wijzig product %1</translation> | 4354 <translation type="vanished">BMSapp - Wijzig product %1</translation> |
| 4351 </message> | 4355 </message> |
| 4352 <message> | 4356 <message> |
| 4353 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="828"/> | 4357 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="828"/> |
| 4354 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="832"/> | 4358 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="832"/> |
| 4355 <source>Edit Product</source> | 4359 <source>Edit Product</source> |
| 5045 <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="693"/> | 5049 <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="693"/> |
| 5046 <source>Infusion Temperature:</source> | 5050 <source>Infusion Temperature:</source> |
| 5047 <translation>Infusie temperatuur:</translation> | 5051 <translation>Infusie temperatuur:</translation> |
| 5048 </message> | 5052 </message> |
| 5049 <message> | 5053 <message> |
| 5050 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="200"/> | 5054 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="202"/> |
| 5051 <source>Very malty and sweet</source> | 5055 <source>Very malty and sweet</source> |
| 5052 <translation>Zeer moutig en zoet</translation> | 5056 <translation>Zeer moutig en zoet</translation> |
| 5053 </message> | 5057 </message> |
| 5054 <message> | 5058 <message> |
| 5055 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="202"/> | 5059 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="204"/> |
| 5056 <source>Malty, sweet</source> | 5060 <source>Malty, sweet</source> |
| 5057 <translation>Moutig, zoet</translation> | 5061 <translation>Moutig, zoet</translation> |
| 5058 </message> | 5062 </message> |
| 5059 <message> | 5063 <message> |
| 5060 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="204"/> | 5064 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="206"/> |
| 5061 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="441"/> | 5065 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="443"/> |
| 5062 <source>Balanced</source> | 5066 <source>Balanced</source> |
| 5063 <translation>Gebalanceerd</translation> | 5067 <translation>Gebalanceerd</translation> |
| 5064 </message> | 5068 </message> |
| 5065 <message> | 5069 <message> |
| 5066 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="206"/> | 5070 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="208"/> |
| 5067 <source>Hoppy, bitter</source> | 5071 <source>Hoppy, bitter</source> |
| 5068 <translation>Hoppig, bitter</translation> | 5072 <translation>Hoppig, bitter</translation> |
| 5069 </message> | 5073 </message> |
| 5070 <message> | 5074 <message> |
| 5071 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="208"/> | 5075 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="210"/> |
| 5072 <source>Very hoppy, very bitter</source> | 5076 <source>Very hoppy, very bitter</source> |
| 5073 <translation>Erg hoppig, erg bitter</translation> | 5077 <translation>Erg hoppig, erg bitter</translation> |
| 5074 </message> | 5078 </message> |
| 5075 <message> | 5079 <message> |
| 5076 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="435"/> | 5080 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="437"/> |
| 5077 <source>Too malty</source> | 5081 <source>Too malty</source> |
| 5078 <translation>Te moutig</translation> | 5082 <translation>Te moutig</translation> |
| 5079 </message> | 5083 </message> |
| 5080 <message> | 5084 <message> |
| 5081 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="437"/> | 5085 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="439"/> |
| 5082 <source>Very malty</source> | 5086 <source>Very malty</source> |
| 5083 <translation>Erg moutig</translation> | 5087 <translation>Erg moutig</translation> |
| 5084 </message> | 5088 </message> |
| 5085 <message> | 5089 <message> |
| 5086 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="439"/> | 5090 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="441"/> |
| 5087 <source>Malty</source> | 5091 <source>Malty</source> |
| 5088 <translation>Moutig</translation> | 5092 <translation>Moutig</translation> |
| 5089 </message> | 5093 </message> |
| 5090 <message> | 5094 <message> |
| 5091 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="443"/> | 5095 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="445"/> |
| 5092 <source>Little bitter</source> | 5096 <source>Little bitter</source> |
| 5093 <translation>Iets bitter</translation> | 5097 <translation>Iets bitter</translation> |
| 5094 </message> | 5098 </message> |
| 5095 <message> | 5099 <message> |
| 5096 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="445"/> | 5100 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="447"/> |
| 5097 <source>Bitter</source> | 5101 <source>Bitter</source> |
| 5098 <translation>Bitter</translation> | 5102 <translation>Bitter</translation> |
| 5099 </message> | 5103 </message> |
| 5100 <message> | 5104 <message> |
| 5101 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="447"/> | 5105 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="449"/> |
| 5102 <source>Very bitter</source> | 5106 <source>Very bitter</source> |
| 5103 <translation>Erg bitter</translation> | 5107 <translation>Erg bitter</translation> |
| 5104 </message> | 5108 </message> |
| 5105 <message> | 5109 <message> |
| 5106 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="449"/> | 5110 <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="451"/> |
| 5107 <source>Too bitter</source> | 5111 <source>Too bitter</source> |
| 5108 <translation>Veel te bitter</translation> | 5112 <translation>Veel te bitter</translation> |
| 5109 </message> | 5113 </message> |
| 5110 <message> | 5114 <message> |
| 5111 <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="560"/> | 5115 <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="560"/> |
