--- a/translations/bmsapp_nl.ts Fri Nov 18 12:17:32 2022 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts Fri Nov 18 16:57:02 2022 +0100
@@ -403,6 +403,31 @@
<translation>Toont de temperatuur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="519"/>
+ <source>Maximum</source>
+ <translation>Maximum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="597"/>
+ <source>Minimum</source>
+ <translation>Minimum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="620"/>
+ <source>Style limits</source>
+ <translation>Stijl limieten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="503"/>
+ <source>Vol CO2:</source>
+ <translation>Vol CO2:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="456"/>
+ <source>Bar:</source>
+ <translation>Druk bar:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Shows the beer temperature</source>
<translation type="obsolete">Toont de bier temperatuur</translation>
</message>
@@ -411,27 +436,27 @@
<translation type="obsolete">Toont de lucht temperatuur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="451"/>
+ <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="652"/>
<source>Quit</source>
<translation>Terug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="468"/>
+ <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="669"/>
<source>Log</source>
<translation>Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="38"/>
+ <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="39"/>
<source>BMSapp - Details Carbonation</source>
<translation>BMSapp - Details carbonatie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="118"/>
<source>Online</source>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="141"/>
<source>Offline</source>
<translation>Offline</translation>
</message>
@@ -468,9 +493,9 @@
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="128"/>
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="147"/>
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="173"/>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="709"/>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="735"/>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="761"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="725"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="751"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="777"/>
<source>Color Led component</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -479,9 +504,9 @@
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="131"/>
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="150"/>
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="176"/>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="712"/>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="738"/>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="764"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="728"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="754"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="780"/>
<source>Led indicator</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -537,79 +562,84 @@
<translation>Kies profiel:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="500"/>
- <source>Chiller</source>
- <translation>Koeler</translation>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="487"/>
+ <source>Current status:</source>
+ <translation>Huidige status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="516"/>
- <source>Air</source>
- <translation>Lucht</translation>
+ <source>Chiller</source>
+ <translation>Koeler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="532"/>
+ <source>Air</source>
+ <translation>Lucht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="548"/>
<source>Beer</source>
<translation>Bier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="551"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="567"/>
<source>Shows the chiller temperature</source>
<translation>Toont de koeler temperatuur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="564"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="580"/>
<source>Shows the beer temperature</source>
<translation>Toont de bier temperatuur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="590"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="606"/>
<source>Shows the air temperature</source>
<translation>Toont de lucht temperatuur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="673"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="689"/>
<source>°C low</source>
<translation>°C laag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="686"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="702"/>
<source>°C high</source>
<translation>°C hoog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="787"/>
- <source>Heat</source>
- <translation>Verwarm</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="803"/>
- <source>Cool</source>
- <translation>Koel</translation>
+ <source>Heat</source>
+ <translation>Verwarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="819"/>
- <source>Fan</source>
- <translation>Ventilator</translation>
+ <source>Cool</source>
+ <translation>Koel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="835"/>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="859"/>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="883"/>
+ <source>Fan</source>
+ <translation>Ventilator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="851"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="875"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="899"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="920"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="936"/>
<source>Quit</source>
<translation>Terug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="937"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="953"/>
<source>Log</source>
<translation>Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="954"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="970"/>
<source>Camera</source>
<translation>Camera</translation>
</message>
@@ -5440,12 +5470,12 @@
<translation type="vanished">Batterij volt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="280"/>
<source>Confirm package</source>
<translation>Bevestig verpakken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="296"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="280"/>
<source>Confirm that the beer is packaged and all data is correct</source>
<translation>Bevestig dat het bier verpakt is en de gegevens kloppen</translation>
</message>