--- a/translations/bmsapp_en.ts Sat Jan 14 14:14:59 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_en.ts Sat Jan 14 15:38:28 2023 +0100
@@ -2333,7 +2333,7 @@
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="240"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7942"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8917"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8937"/>
<source>Efficiency:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2366,20 +2366,20 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4130"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7635"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8036"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9033"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9614"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9848"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10066"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10168"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10313"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10366"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10570"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10604"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10692"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10970"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11155"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11383"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11546"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9053"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9654"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9888"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10106"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10208"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10353"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10406"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10610"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10644"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10732"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11010"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11195"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11423"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11586"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2387,12 +2387,12 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="335"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="1922"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2302"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8233"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8261"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8289"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8317"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8704"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8825"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8253"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8281"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8309"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8337"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8724"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8845"/>
<source> min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2424,17 +2424,17 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7809"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8061"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8092"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8406"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8434"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8468"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8898"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8983"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10505"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10536"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10942"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11064"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11424"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11505"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8426"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8454"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8488"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8918"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9003"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10545"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10576"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10982"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11104"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11464"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11545"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="838"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="846"/>
<source> L</source>
@@ -2676,7 +2676,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8384"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8404"/>
<source>Top up water:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2744,6 +2744,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2424"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8388"/>
<source>Kettle trub loss:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2884,10 +2885,10 @@
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3598"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3687"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10281"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11642"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11719"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12028"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10321"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11682"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11759"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12068"/>
<source>Set or clear date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2897,26 +2898,28 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4101"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4168"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8114"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8730"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9055"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9130"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9169"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9240"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9327"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9636"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9656"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9695"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9870"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9890"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9929"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10088"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10223"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10243"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10284"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11645"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11665"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11722"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12031"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8153"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8750"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9075"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9149"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9170"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9209"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9280"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9367"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9676"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9696"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9735"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9910"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9930"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9969"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10128"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10263"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10283"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10324"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11685"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11705"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11762"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12071"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2968,7 +2971,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4098"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9127"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9167"/>
<source>Set the date to today.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2979,12 +2982,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4149"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9150"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9205"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9676"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9910"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11626"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12012"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9190"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9245"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9716"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9950"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11666"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12052"/>
<source>dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3124,8 +3127,8 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4799"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4831"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4862"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11011"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11355"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11051"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11395"/>
<source> gr</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3457,14 +3460,14 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7840"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8797"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9489"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9517"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9545"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9779"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9997"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11124"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11574"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8817"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9529"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9557"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9585"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9819"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10037"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11164"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11614"/>
<source> °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3475,21 +3478,21 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7894"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9005"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9025"/>
<location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="635"/>
<source>Measured pH:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7910"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9072"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9092"/>
<location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="667"/>
<source>Measured SG:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7926"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9088"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9108"/>
<source>Volume @100°C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3500,545 +3503,542 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8111"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9052"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8150"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9072"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9146"/>
<source>Edit volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8151"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8171"/>
<source>Whirlpools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8163"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8183"/>
<source>Whirlpool 72..79°C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8179"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8199"/>
<source>Whirlpool 60..66°C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8195"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8215"/>
<source>Whirlpool cold:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8211"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8231"/>
<source>Whirlpool 85..100°C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8340"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8360"/>
<source>Transfer to fermenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8352"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8372"/>
<source>Volume to fermenter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8368"/>
- <source>Trub and chiller loss:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8490"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8510"/>
<source>SG in fermenter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8506"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8526"/>
<source>EBC color in fermenter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8522"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8542"/>
<source>IBU in fermenter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8628"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8648"/>
<source>Aeration time & speed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8650"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8670"/>
<source> L/m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8682"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8702"/>
<source>Aeration with:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8727"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10220"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10240"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11662"/>
- <source>Brew log chart</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8747"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10260"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10280"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11702"/>
+ <source>Brew log chart</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8767"/>
<source>Cooling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8759"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8779"/>
<source>Cooling method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8775"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8795"/>
<source>Cooling to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8847"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8867"/>
<source>Cooling time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8877"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8897"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="805"/>
<source>After boil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9021"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9041"/>
<source>The overall efficiency.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9147"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9187"/>
<source>Edit the brewdate plan or start.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9166"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9206"/>
<source>Clear planned brewdate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9186"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9226"/>
<source>Edit the brewdate start time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9189"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9224"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9229"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9264"/>
<source>hh:mm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9202"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9242"/>
<source>Edit the brewdate end.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9221"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9261"/>
<source>Edit the brewdate end time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9237"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9277"/>
<source>Set the brewdate end date.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9257"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9297"/>
<source>End time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9273"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9313"/>
<source>Start time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9289"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9329"/>
<source>Show brewlog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9308"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9348"/>
<source>Confirm brew done:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9324"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9692"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9926"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9364"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9732"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9966"/>
<source>Confirm the brew dates and times.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9341"/>
- <source>Fermenting</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9353"/>
- <source>Primary fermentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9365"/>
- <source>Start density:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9381"/>
+ <source>Fermenting</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9393"/>
+ <source>Primary fermentation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9405"/>
+ <source>Start density:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9421"/>
<source>Start temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9397"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9437"/>
<source>Peak temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9413"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9725"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9453"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9765"/>
<source>End temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9429"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9741"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9469"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9781"/>
<source>End density:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9445"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9757"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9485"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9797"/>
<source>End date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9589"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9823"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10041"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9629"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9863"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10081"/>
<source>Apparent attenuation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9633"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9867"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10085"/>
- <source>Edit SG in Plato, Brix or SG</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9653"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9887"/>
- <source>Set the date to today</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9673"/>
- <source>Edit the date the primary fermentation was done.</source>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9907"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10125"/>
+ <source>Edit SG in Plato, Brix or SG</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9693"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9927"/>
+ <source>Set the date to today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9713"/>
+ <source>Edit the date the primary fermentation was done.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9753"/>
<source>Secondary fermentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9907"/>
- <source>Edit the date the secondary fermentation was done.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9947"/>
+ <source>Edit the date the secondary fermentation was done.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9987"/>
<source>Tertiary fermentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9959"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9999"/>
<source>Average temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9975"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10015"/>
<source>Final density:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10105"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10145"/>
<source>Expected end density:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10143"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10183"/>
<source>Alcohol volume:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10188"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10228"/>
<source>Show fermenter unit log:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10204"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10244"/>
<source>Show fermentation log:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10253"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10293"/>
<source>Package</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10265"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10305"/>
<source>Package date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10338"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10378"/>
<source>Carbonation range:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10391"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10431"/>
<source>Infusion or Dilution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10403"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10443"/>
<source>Package volume:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10419"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10459"/>
<source>Extra added volume:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10435"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10475"/>
<source>Extra remarks:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10451"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10491"/>
<source>Estimated final ABV %:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10745"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10785"/>
<source>Estimated final IBU:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10761"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10801"/>
<source>Estimated final EBC:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10467"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10507"/>
<source>Extra added ABV %:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10483"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10523"/>
<source>pH from fermenter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10527"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10567"/>
<source>Extra dilution or infusion added to this batch.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10558"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10680"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10598"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10720"/>
<source>The ABV including the infusion.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10589"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10629"/>
<source>If there is alcohol in the infusion, give the percentage.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10648"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10688"/>
<source>Could be the description of the infusion.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10664"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10704"/>
<source>Estimated package ABV %:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10812"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10852"/>
<source>Bottles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10824"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11402"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10864"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11442"/>
<source>Volume:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10840"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11260"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10880"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11300"/>
<source>Desired volume CO2:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10856"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11327"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10896"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11367"/>
<source>Priming sugar:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10872"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11244"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10912"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11284"/>
<source>Sugar amount:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10888"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11292"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10928"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11332"/>
<source>Priming:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10904"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11276"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10944"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11316"/>
<source>Water amount:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10920"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10960"/>
<source>Bottle fermentation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11039"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11455"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11079"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11495"/>
<source> gr/L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11086"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11126"/>
<source>Expected pressure in bar:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11102"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11142"/>
<source>Bottles ABV %:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11200"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11240"/>
<source>Kegs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11212"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11252"/>
<source>Kegs ABV %:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11228"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11268"/>
<source>Kegs pressure in bar:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11308"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11348"/>
<source>Kegs temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11596"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11636"/>
<source>Forced carbonation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11623"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11663"/>
<source>Edit the package date.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11682"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11722"/>
<source>Show carbonation log:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11691"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11731"/>
<source>Tasting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11703"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11743"/>
<source>Taste date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11739"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11779"/>
<source>Taste rate:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11780"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11820"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11796"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11836"/>
<source>Transparency:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11812"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11852"/>
<source>Head:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11867"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11907"/>
<source>Aroma:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11896"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11936"/>
<source>Taste:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11925"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11965"/>
<source>Aftertaste:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11954"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11994"/>
<source>Mouthfeel:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11983"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12023"/>
<source>Notes:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12009"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12049"/>
<source>Edit the tasting date.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12050"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12090"/>
<source>Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12067"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12107"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>