--- a/translations/bmsapp_nl.ts Sat Jan 14 15:38:28 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts Sun Jan 15 12:35:04 2023 +0100
@@ -2498,7 +2498,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="55"/>
- <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="460"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="552"/>
<source>Save</source>
<translation>Bewaar</translation>
</message>
@@ -4414,7 +4414,7 @@
<translation>Mout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="811"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="813"/>
<source>BMSapp - Edit %1 - %2</source>
<translation>BMSapp - Wijzig %1 - %2</translation>
</message>
@@ -4479,7 +4479,7 @@
<translation type="vanished">Koken %1 minuten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="809"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="811"/>
<source>BMSapp - Add new product</source>
<translation>BMSapp - Nieuw product</translation>
</message>
@@ -4488,18 +4488,18 @@
<translation type="vanished">BMSapp - Wijzig product %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="827"/>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="831"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="829"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="833"/>
<source>Edit Product</source>
<translation>Wijzig Product</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="827"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="829"/>
<source>Name empty or too short.</source>
<translation>De naam is leeg of te kort.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="831"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="833"/>
<source>No beerstyle selected.</source>
<translation>Geen bierstijl gekozen.</translation>
</message>
@@ -4512,17 +4512,17 @@
%3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="869"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="871"/>
<source>Delete product</source>
<translation>Verwijder product</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="893"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="895"/>
<source>Product changed</source>
<translation>Product gewijzigd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="893"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="895"/>
<source>The product has been modified. Save changes?</source>
<translation>Het product is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?</translation>
</message>
@@ -4659,7 +4659,7 @@
<location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="880"/>
<location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="306"/>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="869"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="871"/>
<source>Delete %1</source>
<translation>Verwijder %1</translation>
</message>
@@ -4760,7 +4760,7 @@
<message>
<location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="55"/>
<location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="75"/>
- <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="512"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="604"/>
<source>Time</source>
<translation>Tijd</translation>
</message>
@@ -5293,7 +5293,7 @@
<translation>Veel te bitter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="553"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="645"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="40"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="264"/>
@@ -5526,36 +5526,42 @@
<translation>Bevestig dat de brouw datums en tijden kloppen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="244"/>
<source>Distance from top:</source>
<translation>Afstand tot bovenrand:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="254"/>
<source> cm</source>
<translation> cm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="523"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="262"/>
+ <source>Measure with placed immersion chiller.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="615"/>
<source>Temperature °C or Power %</source>
<translation>Temperatuur °C of Power %</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="551"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="643"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Opslaan plaatje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="551"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="643"/>
<source>Image (*.png)</source>
<translation>Plaatje (*.png)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="553"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="645"/>
<source>No image file selected.</source>
<translation>Geen plaatjes bestand gekozen.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/EditProductTab10.cpp" line="42"/>
<source>Refractometer Brix:</source>
<translation>Refractometer Brix:</translation>