--- a/translations/bmsapp_nl.ts Sun Jan 15 12:35:04 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts Sun Jan 15 14:15:49 2023 +0100
@@ -1126,136 +1126,282 @@
<translation>Verwijder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="153"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="177"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="419"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="539"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="630"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="727"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="887"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="924"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="974"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1056"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1093"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1233"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1309"/>
+ <source> L</source>
+ <translation> L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="202"/>
+ <source>Tun volume:</source>
+ <translation>Maischkuip volume:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="218"/>
+ <source>Tun height:</source>
+ <translation>Maischkuip hoogte:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="234"/>
+ <source>Tun weight:</source>
+ <translation>Maischkuip gewicht:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="282"/>
+ <source>Mash water:</source>
+ <translation>Maisch water:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="298"/>
+ <source>Maximum malts:</source>
+ <translation>Maximum moutstort:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="320"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="680"/>
+ <source> cm</source>
+ <translation> cm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="351"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="450"/>
+ <source> kg</source>
+ <translation> Kg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="501"/>
+ <source>Lauter deadspace:</source>
+ <translation>Filterkuip dode ruimte:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="517"/>
+ <source>Brewhouse efficiency:</source>
+ <translation>Brouwzaal rendement:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="570"/>
+ <source>%</source>
+ <translation>%</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="608"/>
+ <source>Kettle volume:</source>
+ <translation>Kookketel volume:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="655"/>
+ <source>Kettle height:</source>
+ <translation>Kookketel hoogte:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="705"/>
+ <source>Boil size at 100 °C:</source>
+ <translation>Kook volume bij 100 °C:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="752"/>
+ <source>Evaporation Liter/hour:</source>
+ <translation>Verdamping Liter per uur:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="768"/>
+ <source>Boil time:</source>
+ <translation>Kooktijd:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="784"/>
+ <source>Top up kettle:</source>
+ <translation>Extra water bij koken:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="800"/>
+ <source>Batch size at 100 °C:</source>
+ <translation>Eind volume bij 100 °C:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="822"/>
+ <source> L/h</source>
+ <translation> L/u</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="853"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1183"/>
+ <source> min</source>
+ <translation> min</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="878"/>
+ <source>Added extra water during boil</source>
+ <translation>Toegevoegd extra water tijdens koken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="949"/>
+ <source>Kettle trub loss:</source>
+ <translation>Kookketel trub verlies:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="965"/>
+ <source>Trub loss to leave behind in the kettle</source>
+ <translation>Trub verlies wat achterblijft in de kookketel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1267"/>
+ <source>Transfer loss:</source>
+ <translation>Overbrengen verlies:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1283"/>
+ <source>Immersion chiller:</source>
+ <translation>Dompelkoeler:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Calculate boil volume:</source>
- <translation>Bereken kook volume:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="169"/>
+ <translation type="vanished">Bereken kook volume:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Yes</source>
- <translation>Ja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="182"/>
+ <translation type="vanished">Ja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="153"/>
<source>Mashing</source>
<translation>Maischen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="228"/>
<source>Tun volume L:</source>
- <translation>Maischkuip volume L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="244"/>
+ <translation type="vanished">Maischkuip volume L:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Tun height cm:</source>
- <translation>Maischkuip hoogte cm:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="260"/>
+ <translation type="vanished">Maischkuip hoogte cm:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Tun weight kg:</source>
- <translation>Maischkuip gewicht kg:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="276"/>
+ <translation type="vanished">Maischkuip gewicht kg:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="250"/>
<source>Tun material:</source>
<translation>Maischkuip materiaal:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="292"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="266"/>
<source>Tun specific heat:</source>
<translation>Maischkuip specific heat:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="308"/>
<source>Mash water L:</source>
- <translation>Maischwater L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="324"/>
+ <translation type="vanished">Maischwater L:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Maximum malts kg:</source>
- <translation>Maximum moutstort kg:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="500"/>
+ <translation type="vanished">Maximum moutstort kg:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="486"/>
<source>Lautering</source>
<translation>Filteren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="660"/>
<source>Kettle height cm:</source>
- <translation>Kookketel hoogte cm:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="676"/>
+ <translation type="vanished">Kookketel hoogte cm:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="671"/>
<source>Measured inside the kettle</source>
<translation>Gemeten binnen in de ketel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="707"/>
<source>Boil size at 100 °C L:</source>
- <translation>Kook volume bij 100 °C L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="799"/>
+ <translation type="vanished">Kook volume bij 100 °C L:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Batch size at 100 °C L:</source>
- <translation>Eind volume bij 100 °C L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="933"/>
+ <translation type="vanished">Eind volume bij 100 °C L:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Kettle trub loss L:</source>
- <translation>Kookketel trub verlies L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="978"/>
+ <translation type="vanished">Kookketel trub verlies L:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1000"/>
<source>Transfer</source>
<translation>Overbrengen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1117"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1015"/>
+ <source>Extra water in fermenter:</source>
+ <translation>Extra water in gistvat:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1031"/>
+ <source>Volume in fermenter:</source>
+ <translation>Volume naar het gistvat:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1047"/>
+ <source>Extra water to add to the fermenter</source>
+ <translation>Extra water toevoegen in het gistvat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1148"/>
<source>Wort chiller type:</source>
<translation>Wort koeler type:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1143"/>
- <source>Minutes elapsed to cool to 79 °C</source>
- <translation>Nodige minuten om tot 79 °C te koelen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1174"/>
+ <source>Minutes elapsed to cool to 79 °C</source>
+ <translation>Nodige minuten om tot 79 °C te koelen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1208"/>
<source>Minutes to cool to 79 °C:</source>
<translation>Minuten koelen tot 79 °C:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1190"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1224"/>
<source>Volume lost in hoses, pump ...</source>
<translation>Verlies in slangen, pomp ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1230"/>
<source>Transfer loss L:</source>
- <translation>Overbrengen verlies L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1246"/>
+ <translation type="vanished">Overbrengen verlies L:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Immersion chiller L:</source>
- <translation>Dompelkoeler L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1262"/>
+ <translation type="vanished">Dompelkoeler L:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1299"/>
<source>Temporary extra volume of the immersion chiller in the kettle.
Used to correct the after boil volume.</source>
<translation>Tijdelijk extra volume in de kookketel.
Wordt gebruikt als correctie voor na koken volume.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1294"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1334"/>
<source>Liters per minute to pump trough the chiller.
Used to calculate the time needed to transfer the wort.</source>
<translation>Liters per minuut pompen door de koeler.
Gebruikt om de tijd te berekenen om het wort weg te pompen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1326"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1344"/>
+ <source> L/m</source>
+ <translation> L/m</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1369"/>
<source>Transfer liters/minute:</source>
<translation>Overbrengen liters/minuut:</translation>
</message>
@@ -1268,24 +1414,21 @@
<translation type="vanished">Filterkuip hoogte cm:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="515"/>
<source>Lauter deadspace L:</source>
- <translation>Filterkuip dode ruimte L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="531"/>
+ <translation type="vanished">Filterkuip dode ruimte L:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Brewhouse efficiency %:</source>
- <translation>Brouwzaal rendement %:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="604"/>
+ <translation type="vanished">Brouwzaal rendement %:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="596"/>
<source>Boiling</source>
<translation>Koken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="616"/>
<source>Kettle volume L:</source>
- <translation>Kookketel volume L:</translation>
+ <translation type="vanished">Kookketel volume L:</translation>
</message>
<message>
<source>Kettle heigh cmt:</source>
@@ -1296,19 +1439,16 @@
<translation type="vanished">Kook volume L:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="751"/>
<source>Evaporation L/hour:</source>
- <translation>Verdamping per uur L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="767"/>
+ <translation type="vanished">Verdamping per uur L:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Boil time minutes:</source>
- <translation>Kooktijd minuten:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="783"/>
+ <translation type="vanished">Kooktijd minuten:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Top up kettle L:</source>
- <translation>Extra water bij koken L:</translation>
+ <translation type="vanished">Extra water bij koken L:</translation>
</message>
<message>
<source>Hop utilization %:</source>
@@ -1323,7 +1463,7 @@
<translation type="vanished">100% voor kleine brouwerijen, hoger voor grote.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1105"/>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1136"/>
<source>Chilling</source>
<translation>Koelen</translation>
</message>
@@ -1332,17 +1472,15 @@
<translation type="vanished">Trub en koeler verlies L:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="993"/>
<source>Extra water in fermenter L:</source>
- <translation>Extra water in gistvat L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1009"/>
+ <translation type="vanished">Extra water in gistvat L:</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Volume in fermenter L:</source>
- <translation>Volume naar het gistvat L:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1088"/>
+ <translation type="vanished">Volume naar het gistvat L:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1119"/>
<source>Clone</source>
<translation>Kloon</translation>
</message>
@@ -1363,36 +1501,36 @@
<translation type="vanished">Koper</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="159"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="156"/>
<source>BMSapp - Add new equipment</source>
<translation>BMSapp - Nieuwe apparatuur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="161"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="158"/>
<source>BMSapp - Edit equipment %1</source>
<translation>BMSapp - Wijzig apparatuur %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="175"/>
<source>Edit Equipment</source>
<translation>Wijzig apparatuur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="175"/>
<source>Name empty or too short.</source>
<translation>De naam is leeg of te kort.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="238"/>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="298"/>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="293"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="318"/>
<source>Database error</source>
<translation>Database fout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="239"/>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="299"/>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="235"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="319"/>
<source>MySQL error: %1
%2
%3</source>
@@ -1401,22 +1539,22 @@
%3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="308"/>
<source>Delete equipment</source>
<translation>Verwijder apparatuur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="308"/>
<source>Delete %1</source>
<translation>Verwijder %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="444"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="439"/>
<source>Equipment changed</source>
<translation>Apparatuur gewijzigd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="444"/>
+ <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="439"/>
<source>This equipment has been modified. Save changes?</source>
<translation>Deze installatie is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?</translation>
</message>
@@ -5538,7 +5676,7 @@
<message>
<location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="262"/>
<source>Measure with placed immersion chiller.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Opmeten met geplaatste spiraalkoeler.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="615"/>