comparison: translations/bmsapp_nl.ts
translations/bmsapp_nl.ts
- changeset 489
- 4db768aea3df
- parent 487
- 04c67c9f903c
- child 490
- b67fb2e5bb41
equal
deleted
inserted
replaced
| 488:dc3091338f9b | 489:4db768aea3df |
|---|---|
| 693 <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="970"/> | 693 <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="970"/> |
| 694 <source>Camera</source> | 694 <source>Camera</source> |
| 695 <translation>Camera</translation> | 695 <translation>Camera</translation> |
| 696 </message> | 696 </message> |
| 697 <message> | 697 <message> |
| 698 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="39"/> | 698 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="38"/> |
| 699 <source>BMSapp - Details Fermenter</source> | 699 <source>BMSapp - Details Fermenter</source> |
| 700 <translation>BMSapp - Details klimaatkast</translation> | 700 <translation>BMSapp - Details klimaatkast</translation> |
| 701 </message> | 701 </message> |
| 702 <message> | 702 <message> |
| 703 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="74"/> | 703 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="73"/> |
| 704 <source>Erase profile</source> | 704 <source>Erase profile</source> |
| 705 <translation>Wis profiel</translation> | 705 <translation>Wis profiel</translation> |
| 706 </message> | 706 </message> |
| 707 <message> | 707 <message> |
| 708 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="135"/> | 708 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="132"/> |
| 709 <source>Online</source> | 709 <source>Online</source> |
| 710 <translation>Online</translation> | 710 <translation>Online</translation> |
| 711 </message> | 711 </message> |
| 712 <message> | 712 <message> |
| 713 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="247"/> | 713 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="285"/> |
| 714 <source>Start</source> | 714 <source>Start</source> |
| 715 <translation>Start</translation> | 715 <translation>Start</translation> |
| 716 </message> | 716 </message> |
| 717 <message> | 717 <message> |
| 718 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="253"/> | 718 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="291"/> |
| 719 <source>Profile active %1% done</source> | 719 <source>Profile active %1% done</source> |
| 720 <translation>Profiel aktief %1% gereed</translation> | 720 <translation>Profiel aktief %1% gereed</translation> |
| 721 </message> | 721 </message> |
| 722 <message> | 722 <message> |
| 723 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="255"/> | 723 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="293"/> |
| 724 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="265"/> | 724 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="303"/> |
| 725 <source>Abort</source> | 725 <source>Abort</source> |
| 726 <translation>Stoppen</translation> | 726 <translation>Stoppen</translation> |
| 727 </message> | 727 </message> |
| 728 <message> | 728 <message> |
| 729 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="258"/> | 729 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="296"/> |
| 730 <source>Pause</source> | 730 <source>Pause</source> |
| 731 <translation>Pauze</translation> | 731 <translation>Pauze</translation> |
| 732 </message> | 732 </message> |
| 733 <message> | 733 <message> |
| 734 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="263"/> | 734 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="301"/> |
| 735 <source>Profile paused %1% done</source> | 735 <source>Profile paused %1% done</source> |
| 736 <translation>Profiel pauze %1% gereed</translation> | 736 <translation>Profiel pauze %1% gereed</translation> |
| 737 </message> | 737 </message> |
| 738 <message> | 738 <message> |
| 739 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="268"/> | 739 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="306"/> |
| 740 <source>Continue</source> | 740 <source>Continue</source> |
| 741 <translation>Ga door</translation> | 741 <translation>Ga door</translation> |
| 742 </message> | 742 </message> |
| 743 <message> | 743 <message> |
| 744 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="273"/> | 744 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="311"/> |
| 745 <source>Profile ready</source> | 745 <source>Profile ready</source> |
| 746 <translation>Profiel gereed</translation> | 746 <translation>Profiel gereed</translation> |
| 747 </message> | 747 </message> |
| 748 <message> | 748 <message> |
| 749 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="275"/> | 749 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="313"/> |
| 750 <source>Profile Ok</source> | 750 <source>Profile Ok</source> |
| 751 <translation>Profiel Ok</translation> | 751 <translation>Profiel Ok</translation> |
| 752 </message> | 752 </message> |
| 753 <message> | 753 <message> |
| 754 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="306"/> | 754 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="365"/> |
| 755 <source>Offline</source> | 755 <source>Offline</source> |
| 756 <translation>Offline</translation> | 756 <translation>Offline</translation> |
| 757 </message> | 757 </message> |
| 758 <message> | 758 <message> |
| 759 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="439"/> | 759 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="497"/> |
| 760 <source>Profile running</source> | 760 <source>Profile running</source> |
| 761 <translation>Profiel draait</translation> | 761 <translation>Profiel draait</translation> |
| 762 </message> | 762 </message> |
| 763 <message> | 763 <message> |
| 764 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="439"/> | 764 <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="497"/> |
| 765 <source>Profile is active, really abort?</source> | 765 <source>Profile is active, really abort?</source> |
| 766 <translation>Profiel is aktief, echt stoppen?</translation> | 766 <translation>Profiel is aktief, echt stoppen?</translation> |
| 767 </message> | 767 </message> |
| 768 </context> | 768 </context> |
| 769 <context> | 769 <context> |
