comparison: translations/bmsapp_nl.ts
translations/bmsapp_nl.ts
- changeset 490
- b67fb2e5bb41
- parent 489
- 4db768aea3df
- child 491
- 76f3a96e82b5
equal
deleted
inserted
replaced
| 489:4db768aea3df | 490:b67fb2e5bb41 |
|---|---|
| 128 </message> | 128 </message> |
| 129 </context> | 129 </context> |
| 130 <context> | 130 <context> |
| 131 <name>ChartFermenter</name> | 131 <name>ChartFermenter</name> |
| 132 <message> | 132 <message> |
| 133 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="30"/> | 133 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="64"/> |
| 134 <source>BMSapp - Fermenter log </source> | 134 <source>BMSapp - Fermenter log </source> |
| 135 <translation>BMSapp - Klimaatkast log </translation> | 135 <translation>BMSapp - Klimaatkast log </translation> |
| 136 </message> | 136 </message> |
| 137 <message> | 137 <message> |
| 138 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="35"/> | 138 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="69"/> |
| 139 <source>Save</source> | 139 <source>Save</source> |
| 140 <translation>Bewaar</translation> | 140 <translation>Bewaar</translation> |
| 141 </message> | 141 </message> |
| 142 <message> | 142 <message> |
| 143 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="70"/> | 143 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="143"/> |
| 144 <source>Air</source> | 144 <source>Air</source> |
| 145 <translation>Lucht</translation> | 145 <translation>Lucht</translation> |
| 146 </message> | 146 </message> |
| 147 <message> | 147 <message> |
| 148 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="72"/> | 148 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="153"/> |
| 149 <source>Beer</source> | 149 <source>Beer</source> |
| 150 <translation>Bier</translation> | 150 <translation>Bier</translation> |
| 151 </message> | 151 </message> |
| 152 <message> | 152 <message> |
| 153 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="76"/> | 153 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="159"/> |
| 154 <source>Chiller</source> | 154 <source>Chiller</source> |
| 155 <translation>Koeler</translation> | 155 <translation>Koeler</translation> |
| 156 </message> | 156 </message> |
| 157 <message> | 157 <message> |
| 158 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="100"/> | 158 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="193"/> |
| 159 <source>Date</source> | 159 <source>Date</source> |
| 160 <translation>Datum</translation> | 160 <translation>Datum</translation> |
| 161 </message> | 161 </message> |
| 162 <message> | 162 <message> |
| 163 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="111"/> | 163 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="208"/> |
| 164 <source>Temp °C</source> | 164 <source>Temp °C</source> |
| 165 <translation>Temp °C</translation> | 165 <translation>Temp °C</translation> |
| 166 </message> | 166 </message> |
| 167 <message> | 167 <message> |
| 168 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="122"/> | 168 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="223"/> |
| 169 <source>Power %</source> | 169 <source>Power %</source> |
| 170 <translation>Power %</translation> | 170 <translation>Power %</translation> |
| 171 </message> | 171 </message> |
| 172 <message> | 172 <message> |
| 173 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="152"/> | 173 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="272"/> |
| 174 <source>Save Image</source> | 174 <source>Save Image</source> |
| 175 <translation>Opslaan plaatje</translation> | 175 <translation>Opslaan plaatje</translation> |
| 176 </message> | 176 </message> |
| 177 <message> | 177 <message> |
| 178 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="152"/> | 178 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="272"/> |
| 179 <source>Image (*.png)</source> | 179 <source>Image (*.png)</source> |
| 180 <translation>Plaatje (*.png)</translation> | 180 <translation>Plaatje (*.png)</translation> |
| 181 </message> | 181 </message> |
| 182 <message> | 182 <message> |
| 183 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="154"/> | 183 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="274"/> |
| 184 <source>Save File</source> | 184 <source>Save File</source> |
| 185 <translation>Bestand opslaan</translation> | 185 <translation>Bestand opslaan</translation> |
| 186 </message> | 186 </message> |
| 187 <message> | 187 <message> |
| 188 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="154"/> | 188 <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="274"/> |
| 189 <source>No image file selected.</source> | 189 <source>No image file selected.</source> |
| 190 <translation>Geen plaatjes bestand gekozen.</translation> | 190 <translation>Geen plaatjes bestand gekozen.</translation> |
| 191 </message> | 191 </message> |
| 192 </context> | 192 </context> |
| 193 <context> | 193 <context> |
