comparison: translations/bmsapp_nl.ts
translations/bmsapp_nl.ts
- changeset 496
- 9db6080a4783
- parent 495
- 6aa29aaa3f4d
- child 498
- c6f957fa7442
equal
deleted
inserted
replaced
| 495:6aa29aaa3f4d | 496:9db6080a4783 |
|---|---|
| 7742 <translation>Aanvullen tot 100%:</translation> | 7742 <translation>Aanvullen tot 100%:</translation> |
| 7743 </message> | 7743 </message> |
| 7744 <message> | 7744 <message> |
| 7745 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="861"/> | 7745 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="861"/> |
| 7746 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="592"/> | 7746 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="592"/> |
| 7747 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="538"/> | 7747 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="549"/> |
| 7748 <source>Use at:</source> | 7748 <source>Use at:</source> |
| 7749 <translation>Toevoegen bij:</translation> | 7749 <translation>Toevoegen bij:</translation> |
| 7750 </message> | 7750 </message> |
| 7751 <message> | 7751 <message> |
| 7752 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="866"/> | 7752 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="866"/> |
| 7756 </message> | 7756 </message> |
| 7757 <message> | 7757 <message> |
| 7758 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="871"/> | 7758 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="871"/> |
| 7759 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="607"/> | 7759 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="607"/> |
| 7760 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="608"/> | 7760 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="608"/> |
| 7761 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="523"/> | 7761 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="534"/> |
| 7762 <source>In stock:</source> | 7762 <source>In stock:</source> |
| 7763 <translation>In voorraad:</translation> | 7763 <translation>In voorraad:</translation> |
| 7764 </message> | 7764 </message> |
| 7765 <message> | 7765 <message> |
| 7766 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="876"/> | 7766 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="876"/> |
| 7784 <source>Lagering</source> | 7784 <source>Lagering</source> |
| 7785 <translation>Nagisting/lagering</translation> | 7785 <translation>Nagisting/lagering</translation> |
| 7786 </message> | 7786 </message> |
| 7787 <message> | 7787 <message> |
| 7788 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="930"/> | 7788 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="930"/> |
| 7789 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="589"/> | 7789 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="600"/> |
| 7790 <source>Bottle</source> | 7790 <source>Bottle</source> |
| 7791 <translation>Bottelen</translation> | 7791 <translation>Bottelen</translation> |
| 7792 </message> | 7792 </message> |
| 7793 <message> | 7793 <message> |
| 7794 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="931"/> | 7794 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="931"/> |
| 7897 </message> | 7897 </message> |
| 7898 <message> | 7898 <message> |
| 7899 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="571"/> | 7899 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="571"/> |
| 7900 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="468"/> | 7900 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="468"/> |
| 7901 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="584"/> | 7901 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="584"/> |
| 7902 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="388"/> | 7902 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="396"/> |
| 7903 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="531"/> | 7903 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="542"/> |
| 7904 <source>Amount in gr:</source> | 7904 <source>Amount in gr:</source> |
| 7905 <translation>Gewicht in gr:</translation> | 7905 <translation>Gewicht in gr:</translation> |
| 7906 </message> | 7906 </message> |
| 7907 <message> | 7907 <message> |
| 7908 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="576"/> | 7908 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="576"/> |
| 7985 <translation>Verwijder divers ingredient</translation> | 7985 <translation>Verwijder divers ingredient</translation> |
| 7986 </message> | 7986 </message> |
| 7987 <message> | 7987 <message> |
| 7988 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="471"/> | 7988 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="471"/> |
| 7989 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="586"/> | 7989 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="586"/> |
| 7990 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="392"/> | 7990 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="403"/> |
| 7991 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="533"/> | 7991 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="544"/> |
| 7992 <source>Amount in ml:</source> | 7992 <source>Amount in ml:</source> |
| 7993 <translation>Hoeveelheid in ml:</translation> | 7993 <translation>Hoeveelheid in ml:</translation> |
| 7994 </message> | 7994 </message> |
| 7995 <message> | 7995 <message> |
| 7996 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="651"/> | 7996 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="651"/> |
| 7997 <source>Starter</source> | 7997 <source>Starter</source> |
| 7998 <translation>Starter</translation> | 7998 <translation>Starter</translation> |
| 7999 </message> | 7999 </message> |
| 8000 <message> | 8000 <message> |
| 8001 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="654"/> | 8001 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="654"/> |
| 8002 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="586"/> | 8002 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="597"/> |
| 8003 <source>Primary</source> | 8003 <source>Primary</source> |
| 8004 <translation>Hoofdgisting</translation> | 8004 <translation>Hoofdgisting</translation> |
| 8005 </message> | 8005 </message> |
| 8006 <message> | 8006 <message> |
| 8007 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="655"/> | 8007 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="655"/> |
| 8008 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="587"/> | 8008 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="598"/> |
| 8009 <source>Secondary</source> | 8009 <source>Secondary</source> |
| 8010 <translation>Nagisting/lagering</translation> | 8010 <translation>Nagisting/lagering</translation> |
| 8011 </message> | 8011 </message> |
| 8012 <message> | 8012 <message> |
| 8013 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="672"/> | 8013 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="672"/> |
| 8064 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="280"/> | 8064 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="280"/> |
| 8065 <source>Delete yeast</source> | 8065 <source>Delete yeast</source> |
| 8066 <translation>Verwijder gist</translation> | 8066 <translation>Verwijder gist</translation> |
| 8067 </message> | 8067 </message> |
| 8068 <message> | 8068 <message> |
| 8069 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="384"/> | 8069 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="389"/> |
| 8070 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="529"/> | 8070 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="540"/> |
| 8071 <source>Total packs:</source> | 8071 <source>Total packs:</source> |
| 8072 <translation>Aantal pakken:</translation> | 8072 <translation>Aantal pakken:</translation> |
| 8073 </message> | 8073 </message> |
| 8074 <message> | 8074 <message> |
| 8075 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="503"/> | 8075 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="514"/> |
| 8076 <source>Yeast name:</source> | 8076 <source>Yeast name:</source> |
| 8077 <translation>Gist naam:</translation> | 8077 <translation>Gist naam:</translation> |
| 8078 </message> | 8078 </message> |
| 8079 <message> | 8079 <message> |
| 8080 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="508"/> | 8080 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="519"/> |
| 8081 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="513"/> | 8081 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="524"/> |
| 8082 <source>Laboratory:</source> | 8082 <source>Laboratory:</source> |
| 8083 <translation>Laboratorium:</translation> | 8083 <translation>Laboratorium:</translation> |
| 8084 </message> | 8084 </message> |
| 8085 <message> | 8085 <message> |
| 8086 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="518"/> | 8086 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="529"/> |
| 8087 <source>Select yeast:</source> | 8087 <source>Select yeast:</source> |
| 8088 <translation>Kies gist:</translation> | 8088 <translation>Kies gist:</translation> |
| 8089 </message> | 8089 </message> |
| 8090 <message> | 8090 <message> |
| 8091 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="588"/> | 8091 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="599"/> |
| 8092 <source>Tertiary</source> | 8092 <source>Tertiary</source> |
| 8093 <translation>Lageren</translation> | 8093 <translation>Lageren</translation> |
| 8094 </message> | 8094 </message> |
| 8095 <message> | 8095 <message> |
| 8096 <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="32"/> | 8096 <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="32"/> |
