Mercurial > bmsapp / file diff

diff: translations/bmsapp_nl.ts

translations/bmsapp_nl.ts

changeset 487
04c67c9f903c
parent 486
f1cc6a30623d
child 489
4db768aea3df
--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Fri Feb 03 11:59:17 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Sat Feb 04 10:23:26 2023 +0100
@@ -3314,7 +3314,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7287"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="342"/>
         <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="35"/>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
@@ -4846,7 +4846,7 @@
         <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="730"/>
         <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="361"/>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="913"/>
         <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="306"/>
         <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="279"/>
         <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="910"/>
@@ -4882,7 +4882,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1073"/>
         <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="633"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1307"/>
         <source>Use at:</source>
         <translation>Toevoegen bij:</translation>
     </message>
@@ -4896,7 +4896,7 @@
         <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1083"/>
         <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="643"/>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1287"/>
         <source>In stock:</source>
         <translation>In voorraad:</translation>
     </message>
@@ -5038,8 +5038,8 @@
         <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="619"/>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="525"/>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="650"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1116"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1300"/>
         <source>Amount in gr:</source>
         <translation>Gewicht in gr:</translation>
     </message>
@@ -5097,8 +5097,8 @@
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="528"/>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="652"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1123"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1124"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1302"/>
         <source>Amount in ml:</source>
         <translation>Hoeveelheid in ml:</translation>
     </message>
@@ -5109,13 +5109,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="720"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1359"/>
         <source>Primary</source>
         <translation>Hoofdgisting</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1359"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1360"/>
         <source>Secondary</source>
         <translation>Nagisting/lagering</translation>
     </message>
@@ -5176,139 +5176,139 @@
         <translation>Gist is al verwerkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="342"/>
         <source>Method</source>
         <translation>Methode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="342"/>
         <source>Inj. factor</source>
         <translation>Injectie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="342"/>
         <source>New cells</source>
         <translation>Celgroei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="342"/>
         <source>Total cells</source>
         <translation>Totaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="342"/>
         <source>Grow factor</source>
         <translation>Groeifactor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="724"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="725"/>
         <source>BMSapp - Pitchrate</source>
         <translation>BMSapp - Gist enten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="736"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="737"/>
         <source>Beer pitch type:</source>
         <translation>Biergist nodig:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="744"/>
-        <source>0.075 Real Kveik</source>
-        <translation>0,075 Echte Kveik</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="745"/>
-        <source>0.75  Ale, upto 1.060</source>
-        <translation>0,75  Bovengist tot 1.060</translation>
+        <source>0.075 Real Kveik</source>
+        <translation>0,075 Echte Kveik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="746"/>
-        <source>1.0   Ale, above 1.060</source>
-        <translation>1,0   Bovengist hoger 1.060</translation>
+        <source>0.75  Ale, upto 1.060</source>
+        <translation>0,75  Bovengist tot 1.060</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="747"/>
-        <source>1.5   Lager, upto 1.060</source>
-        <translation>1,5   Ondergist tot 1.060</translation>
+        <source>1.0   Ale, above 1.060</source>
+        <translation>1,0   Bovengist hoger 1.060</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="748"/>
+        <source>1.5   Lager, upto 1.060</source>
+        <translation>1,5   Ondergist tot 1.060</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="749"/>
         <source>2.0   Lager, above 1.060</source>
         <translation>2,0   Ondergist hoger 1.060</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="780"/>
         <source>Retry starter</source>
         <translation>Ververs starter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="780"/>
         <source>Retry to automatic create starter steps</source>
         <translation>Ververs de starter stappen automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="814"/>
         <source>Start step type:</source>
         <translation>Starter stap type:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="819"/>
         <source>Starter step volume:</source>
         <translation>Starter stap volume:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="825"/>
-        <source>Stirred</source>
-        <translation>Geroerd</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="826"/>
-        <source>Shaken</source>
-        <translation>Geschud</translation>
+        <source>Stirred</source>
+        <translation>Geroerd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="827"/>
+        <source>Shaken</source>
+        <translation>Geschud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="828"/>
         <source>Simple</source>
         <translation>Simpel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="913"/>
         <source>Delete yeast</source>
         <translation>Verwijder gist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1108"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1298"/>
         <source>Total packs:</source>
         <translation>Aantal pakken:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1266"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1267"/>
         <source>Yeast name:</source>
         <translation>Gist naam:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1271"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1276"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1272"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1277"/>
         <source>Laboratory:</source>
         <translation>Laboratorium:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1282"/>
         <source>Select yeast:</source>
         <translation>Kies gist:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1292"/>
         <source>Select package:</source>
         <translation>Kies verpakking:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1360"/>
-        <source>Tertiary</source>
-        <translation>Lageren</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1361"/>
+        <source>Tertiary</source>
+        <translation>Lageren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1362"/>
         <source>Bottle</source>
         <translation>Bottelen</translation>
     </message>

Mercurial Repository: bmsapp

mercurial