translations/bmsapp_nl.ts

changeset 41
dc4b659a320b
parent 39
38c8c31db8f4
child 42
88e827ea7172
--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Wed Mar 02 11:06:07 2022 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Sat Mar 05 10:37:09 2022 +0100
@@ -995,8 +995,8 @@
         <translation>Altijd in voorraad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditMisc.ui" line="469"/>
-        <location filename="../ui/EditMisc.ui" line="501"/>
+        <location filename="../ui/EditMisc.ui" line="481"/>
+        <location filename="../ui/EditMisc.ui" line="513"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ja</translation>
     </message>
@@ -2850,24 +2850,34 @@
         <translation>Plato naar Brix correctie factor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/Setup.ui" line="529"/>
-        <location filename="../ui/Setup.ui" line="548"/>
-        <location filename="../ui/Setup.ui" line="567"/>
-        <location filename="../ui/Setup.ui" line="586"/>
+        <location filename="../ui/Setup.ui" line="535"/>
+        <location filename="../ui/Setup.ui" line="560"/>
+        <location filename="../ui/Setup.ui" line="585"/>
+        <location filename="../ui/Setup.ui" line="610"/>
         <source>Choose color</source>
         <translation>Kies kleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/Setup.ui" line="615"/>
+        <location filename="../ui/Setup.ui" line="623"/>
+        <source>Logo here</source>
+        <translation>Logo komt hier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/Setup.ui" line="639"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Terug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/Setup.ui" line="632"/>
+        <location filename="../ui/Setup.ui" line="656"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Bewaar</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ui/Setup.ui" line="673"/>
+        <source>Load logo</source>
+        <translation>Laad logo</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/Setup.cpp" line="77"/>
         <source>Choose default water</source>
         <translation>Kies standaard water</translation>
@@ -2878,12 +2888,22 @@
         <translation>Kies laboratorium</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/Setup.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/Setup.cpp" line="126"/>
+        <source>Cannot load %1: %2</source>
+        <translation>Kan niet laden %1: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/Setup.cpp" line="161"/>
+        <source>Open File</source>
+        <translation>Open bestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/Setup.cpp" line="218"/>
         <source>Database error</source>
         <translation>Database fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/Setup.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/Setup.cpp" line="219"/>
         <source>MySQL error: %1
 %2
 %3</source>
@@ -2892,12 +2912,12 @@
 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/Setup.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/Setup.cpp" line="235"/>
         <source>Setup changed</source>
         <translation>Instellingen gewijzigd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/Setup.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/Setup.cpp" line="235"/>
         <source>The setup has been modified
  Save changes?</source>
         <translation>De instellingen zijn gewijzigd

mercurial