translations/bmsapp_en.ts

changeset 204
decbf82ae9a5
parent 203
8d47de8626e9
child 217
6c2cd26095a5
--- a/translations/bmsapp_en.ts	Thu May 12 17:42:03 2022 +0200
+++ b/translations/bmsapp_en.ts	Thu May 12 22:41:11 2022 +0200
@@ -1148,7 +1148,8 @@
     <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="237"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2137"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6426"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6692"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7668"/>
         <source>Efficiency:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1180,30 +1181,30 @@
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2908"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3570"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6391"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6774"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7031"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8090"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8298"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8474"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8576"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8737"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8790"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8982"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9013"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9393"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9612"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6786"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7784"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8155"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8363"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8539"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8641"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8802"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8855"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9047"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9078"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9458"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9677"/>
         <source> %</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="332"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="1965"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7174"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7202"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7230"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7258"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7334"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7742"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6964"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6992"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7020"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7048"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7430"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7579"/>
         <source> min</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1222,6 +1223,15 @@
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2015"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2115"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3770"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6499"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6565"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6811"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6842"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7137"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7165"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7193"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7649"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7734"/>
         <source> L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1424,13 +1434,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="1724"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7436"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7115"/>
         <source>Top up water:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="1775"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6623"/>
         <source>Boiling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1559,10 +1568,10 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3074"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8129"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8337"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8705"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9871"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8194"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8402"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8770"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9936"/>
         <source>Set or clear date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1572,18 +1581,18 @@
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3608"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6232"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6252"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6846"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6888"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7796"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8112"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8132"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8320"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8340"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8496"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8631"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8651"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8708"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9874"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6864"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7484"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7806"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8177"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8197"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8385"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8405"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8561"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8696"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8716"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8773"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9939"/>
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2069,6 +2078,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6426"/>
+        <source>Mash efficiency:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6442"/>
         <source>Sparge water pH:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2084,484 +2098,481 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6515"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6518"/>
         <source>Sparge temp °C:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6635"/>
-        <source>Pre boil pH:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6651"/>
-        <source>Pre boil SG:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6667"/>
-        <source>Pre boil vol@100°C:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6683"/>
-        <source>Pre boil efficiency:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6843"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6885"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6861"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7803"/>
         <source>Edit volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6905"/>
-        <source>After boil SG:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6946"/>
-        <source>After boil vol@100°C:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7006"/>
-        <source>After boil efficiency:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7075"/>
-        <source>After boil pH:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7092"/>
-        <source>Chilling and whirlpools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7104"/>
-        <source>Hopstand 72..79°C:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7120"/>
-        <source>Hopstand 60..66°C:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7136"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6926"/>
         <source>Whirlpool cold:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7152"/>
-        <source>Hopstand 85..100°C:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7280"/>
-        <source>Cooling to °C:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7296"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7513"/>
         <source>Cooling method:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7312"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7611"/>
         <source>Cooling time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7392"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7071"/>
         <source>Transfer to fermenter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7404"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6593"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7551"/>
+        <source> °C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6632"/>
+        <source>Pre boil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6676"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7839"/>
+        <source>Volume @100°C:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6774"/>
+        <source>Mash, sparge and lauter efficiency.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6882"/>
+        <source>Whirlpools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6894"/>
+        <source>Whirlpool 72..79°C:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6910"/>
+        <source>Whirlpool 60..66°C:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6942"/>
+        <source>Whirlpool 85..100°C:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7083"/>
         <source>Volume to fermenter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7420"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7099"/>
         <source>Trub and chiller loss:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7527"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7215"/>
         <source>SG in fermenter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7543"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7231"/>
         <source>EBC color in fermenter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7559"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7247"/>
         <source>IBU in fermenter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7666"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7354"/>
         <source>Aeration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7678"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7366"/>
         <source>Aeration with:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7694"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7382"/>
         <source>Aeration time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7710"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7398"/>
         <source>Aeration speed:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7770"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7458"/>
         <source> L/m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7793"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8628"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8648"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7481"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8693"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8713"/>
         <source>Brew log chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7810"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7501"/>
+        <source>Cooling</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7529"/>
+        <source>Cooling to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7628"/>
+        <source>After boil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7772"/>
+        <source>The overall efficiency.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7875"/>
         <source>Fermenting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7822"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7887"/>
         <source>Primary fermentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7834"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7899"/>
         <source>Primary start SG:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7850"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7915"/>
         <source>Primary start temp °C:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7866"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7931"/>
         <source>Primary peak temp °C:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7882"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7947"/>
         <source>Primary end temp °C:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7898"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7963"/>
         <source>Primary end SG:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7914"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7979"/>
         <source>Primary end date:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8049"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8114"/>
         <source>End of primary fermentation, start secondary.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8065"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8130"/>
         <source>Primary attenuation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8109"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8317"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8493"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8174"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8382"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8558"/>
         <source>Edit SG in Plato, Brix or SG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8150"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8215"/>
         <source>Secondary fermentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8162"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8227"/>
         <source>Secondary end temp °C:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8178"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8243"/>
         <source>Secondary end SG:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8194"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8259"/>
         <source>Secondary end date:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8257"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8689"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9855"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8322"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8754"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9920"/>
         <source>End of fermentation. Optional transfer to lagertank.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8273"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8338"/>
         <source>Secondary attenuation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8358"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8423"/>
         <source>Tertiary fermentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8370"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8435"/>
         <source>Tertiary temperature °C:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8386"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8451"/>
         <source>Tertiary end SG:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8449"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8514"/>
         <source>Tertiary attenuation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8513"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8578"/>
         <source>Expected end SG:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8551"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8616"/>
         <source>Alcohol volume:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8596"/>
-        <source>Show fermenter unit log:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8612"/>
-        <source>Show fermentation log:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8661"/>
+        <source>Show fermenter unit log:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8677"/>
+        <source>Show fermentation log:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8726"/>
         <source>Package</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8673"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8738"/>
         <source>Package date:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8762"/>
-        <source>Carbonation range:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8815"/>
-        <source>Infusion or Dilution</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8827"/>
+        <source>Carbonation range:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8880"/>
+        <source>Infusion or Dilution</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8892"/>
         <source>Package volume:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8843"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8908"/>
         <source>Package add volume:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8859"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8924"/>
         <source>Package remarks:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8875"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8940"/>
         <source>Package ABV %:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8891"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8956"/>
         <source>Package add ABV %:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8907"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8972"/>
         <source>pH from fermenter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9068"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9133"/>
         <source>Bottles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9080"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9145"/>
         <source>Bottles volume:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9096"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9498"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9161"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9563"/>
         <source>Desired volume CO2:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9112"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9562"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9177"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9627"/>
         <source>Priming sugar:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9128"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9482"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9193"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9547"/>
         <source>Sugar amount:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9144"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9530"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9209"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9595"/>
         <source>Priming gr/L:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9160"/>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9514"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9225"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9579"/>
         <source>Water amount:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9176"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9241"/>
         <source>Bottle fermentation °C:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9327"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9392"/>
         <source>Expected pressure in bar:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9343"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9408"/>
         <source>Bottles ABV %:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9438"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9503"/>
         <source>Kegs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9450"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9515"/>
         <source>Kegs ABV %:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9466"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9531"/>
         <source>Kegs pressure in bar:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9546"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9611"/>
         <source>Kegs temperature °C:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9631"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9696"/>
         <source>Kegs volume:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9807"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9872"/>
         <source>Forced carbonation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9827"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9892"/>
         <source>Tasting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9839"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9904"/>
         <source>Taste date:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9891"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9956"/>
         <source>Taste rate:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9932"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9997"/>
         <source>Color:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9948"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10013"/>
         <source>Transparency:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9964"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10029"/>
         <source>Head:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10010"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10075"/>
         <source>Aroma:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10036"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10101"/>
         <source>Taste:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10062"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10127"/>
         <source>Aftertaste:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10088"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10153"/>
         <source>Mouthfeel:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10114"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10179"/>
         <source>Notes:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10142"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10207"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10159"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10224"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2632,8 +2643,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="117"/>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1695"/>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1750"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1749"/>
         <source>Database error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2648,57 +2659,51 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="939"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab1.cpp" line="135"/>
-        <source>Boiling %1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1144"/>
         <source>BMSapp - Add new product</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1147"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1146"/>
         <source>BMSapp - Edit product %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1163"/>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1166"/>
         <source>Edit Product</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1162"/>
         <source>Name empty or too short.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1166"/>
         <source>No beerstyle selected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1696"/>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1695"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1750"/>
         <source>MySQL error: %1
 %2
 %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1739"/>
         <source>Delete product</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1776"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1775"/>
         <source>Product changed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1776"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1775"/>
         <source>The product has been modified. Save changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2796,7 +2801,7 @@
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="320"/>
         <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="718"/>
         <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="303"/>
-        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1740"/>
+        <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1739"/>
         <source>Delete %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3267,6 +3272,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6644"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7756"/>
         <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="623"/>
         <source>Measured pH:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3277,6 +3284,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6660"/>
+        <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7823"/>
         <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="655"/>
         <source>Measured SG:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

mercurial