Mercurial > bmsapp / changeset

changeset

Finisch fermentables dutch translation.

Tue, 01 Mar 2022 09:47:21 +0100

author
Michiel Broek <mbroek@mbse.eu>
date
Tue, 01 Mar 2022 09:47:21 +0100
changeset 34
5510352432f5
parent 33
294ee2cecf2e
child 35
b476b36590bc

Finisch fermentables dutch translation.

src/InventoryFermentables.cpp file | annotate | diff | comparison | revisions
translations/bmsapp_nl.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
ui/EditFermentable.ui file | annotate | diff | comparison | revisions 
--- a/src/InventoryFermentables.cpp	Tue Mar 01 09:29:47 2022 +0100
+++ b/src/InventoryFermentables.cpp	Tue Mar 01 09:47:21 2022 +0100
@@ -48,8 +48,8 @@
     ui->tableFermentables->setColumnWidth(0, 130);	/* Origin	*/
     ui->tableFermentables->setColumnWidth(1, 170);	/* Supplier	*/
     ui->tableFermentables->setColumnWidth(2, 250);	/* Name		*/
-    ui->tableFermentables->setColumnWidth(3,  80);	/* Type		*/
-    ui->tableFermentables->setColumnWidth(4,  80);	/* Graintype	*/
+    ui->tableFermentables->setColumnWidth(3,  90);	/* Type		*/
+    ui->tableFermentables->setColumnWidth(4,  90);	/* Graintype	*/
     ui->tableFermentables->setColumnWidth(5,  80);	/* Color	*/
     ui->tableFermentables->setColumnWidth(6,  80);	/* Yield	*/
     ui->tableFermentables->setColumnWidth(7,  80);	/* Stock	*/
@@ -57,7 +57,7 @@
     ui->tableFermentables->setRowCount(query.size());
     ui->tableFermentables->setHorizontalHeaderLabels(labels);
     ui->tableFermentables->verticalHeader()->hide();
-    ui->tableFermentables->setFixedSize(/*1280*/ 1030 + 24, 640);	/* Even if this is too large, it works */
+    ui->tableFermentables->setFixedSize(1050 + 24, 640);	/* Even if this is too large, it works */
 
     QTableWidgetItem *rightitem = new QTableWidgetItem();
     rightitem->setTextAlignment(Qt::AlignRight);
--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Tue Mar 01 09:29:47 2022 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Tue Mar 01 09:47:21 2022 +0100
@@ -1952,7 +1952,7 @@
         <location filename="../src/InventoryFermentables.cpp" line="42"/>
         <location filename="../src/InventoryFermentables.cpp" line="43"/>
         <source>Grain</source>
-        <translation>Graan type</translation>
+        <translation>Mout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/InventoryFermentables.cpp" line="42"/>
@@ -2008,7 +2008,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/InventoryFermentables.cpp" line="44"/>
         <source>Crystal</source>
-        <translation>Cara- of crystalmout</translation>
+        <translation>Cara/crystal mout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/InventoryFermentables.cpp" line="44"/>
--- a/ui/EditFermentable.ui	Tue Mar 01 09:29:47 2022 +0100
+++ b/ui/EditFermentable.ui	Tue Mar 01 09:47:21 2022 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
        <rect>
         <x>30</x>
         <y>10</y>
-        <width>91</width>
+        <width>101</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -37,7 +37,7 @@
        <rect>
         <x>30</x>
         <y>40</y>
-        <width>91</width>
+        <width>101</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -53,7 +53,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>130</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -69,7 +69,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>160</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -85,7 +85,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>190</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -101,7 +101,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>220</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -117,7 +117,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>250</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -133,7 +133,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>280</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -149,7 +149,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>310</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -165,7 +165,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>340</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -181,7 +181,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>370</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -197,7 +197,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>410</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -213,7 +213,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>440</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -229,7 +229,7 @@
        <rect>
         <x>5</x>
         <y>470</y>
-        <width>121</width>
+        <width>131</width>
         <height>20</height>
        </rect>
       </property>
@@ -454,6 +454,12 @@
         <height>23</height>
        </rect>
       </property>
+      <property name="iconSize">
+       <size>
+        <width>0</width>
+        <height>0</height>
+       </size>
+      </property>
      </widget>
      <widget class="QComboBox" name="graintypeEdit">
       <property name="geometry">
@@ -464,6 +470,12 @@
         <height>23</height>
        </rect>
       </property>
+      <property name="iconSize">
+       <size>
+        <width>0</width>
+        <height>0</height>
+       </size>
+      </property>
      </widget>
      <widget class="QLineEdit" name="originEdit">
       <property name="geometry">
@@ -785,6 +797,12 @@
         <height>23</height>
        </rect>
       </property>
+      <property name="iconSize">
+       <size>
+        <width>0</width>
+        <height>0</height>
+       </size>
+      </property>
      </widget>
      <widget class="NullDateEdit" name="prodEdit" native="true">
       <property name="geometry">
@@ -847,7 +865,7 @@
        <string>Quit</string>
       </property>
       <property name="icon">
-       <iconset resource="../../../../../../home/mbroek/MyProjects/bmsapp/resources/icons.qrc">
+       <iconset>
         <normaloff>:icons/silk/door_out.png</normaloff>:icons/silk/door_out.png</iconset>
       </property>
      </widget>
@@ -867,7 +885,7 @@
        <string>Save</string>
       </property>
       <property name="icon">
-       <iconset resource="../../../../../../home/mbroek/MyProjects/bmsapp/resources/icons.qrc">
+       <iconset>
         <normaloff>:icons/silk/disk.png</normaloff>:icons/silk/disk.png</iconset>
       </property>
      </widget>
@@ -887,7 +905,7 @@
        <string>Delete</string>
       </property>
       <property name="icon">
-       <iconset resource="../../../../../../home/mbroek/MyProjects/bmsapp/resources/icons.qrc">
+       <iconset>
         <normaloff>:icons/silk/delete.png</normaloff>:icons/silk/delete.png</iconset>
       </property>
      </widget>

Mercurial Repository: bmsapp

mercurial