changeset
Vertalingen bijgewerkt.
Tue, 17 May 2022 21:19:31 +0200
- author
- Michiel Broek <mbroek@mbse.eu>
- date
- Tue, 17 May 2022 21:19:31 +0200
- changeset 217
- 6c2cd26095a5
- parent 216
- 39aad77b7599
- child 218
- 725da10db56c
Vertalingen bijgewerkt.
| translations/bmsapp_en.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| translations/bmsapp_nl.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions |
--- a/translations/bmsapp_en.ts Tue May 17 20:51:45 2022 +0200 +++ b/translations/bmsapp_en.ts Tue May 17 21:19:31 2022 +0200 @@ -1107,7 +1107,7 @@ <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="61"/> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="131"/> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="127"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="128"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="55"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="123"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="42"/> @@ -1148,8 +1148,8 @@ <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="237"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2137"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6692"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7668"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6626"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7579"/> <source>Efficiency:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1180,31 +1180,31 @@ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2855"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2908"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3570"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6391"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6786"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7784"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8155"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8363"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8539"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8641"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8802"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8855"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9047"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9078"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9458"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9677"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6325"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6720"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7695"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8280"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8488"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8664"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8766"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8927"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8980"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9172"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9203"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9583"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9802"/> <source> %</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="332"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="1965"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6964"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6992"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7020"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7048"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7430"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7579"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6898"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6926"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6954"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6982"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7369"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7490"/> <source> min</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1223,15 +1223,15 @@ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2015"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2115"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3770"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6433"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6499"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6565"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6811"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6842"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7137"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7165"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7193"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7649"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7734"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6745"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6776"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7071"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7099"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7133"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7560"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7645"/> <source> L</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1288,7 +1288,7 @@ <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="840"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2535"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="554"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="556"/> <source>Bitterness IBU:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1434,7 +1434,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="1724"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7115"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7049"/> <source>Top up water:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1568,10 +1568,10 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3074"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8194"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8402"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8770"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9936"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8319"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8527"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8895"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10061"/> <source>Set or clear date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1579,20 +1579,22 @@ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3077"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3541"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3608"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6232"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6252"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6864"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7484"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7806"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8177"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8197"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8385"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8405"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8561"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8696"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8716"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8773"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9939"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6798"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7395"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7717"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7792"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7831"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7902"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7986"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8302"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8322"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8510"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8530"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8686"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8821"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8841"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8898"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10064"/> <source>...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1649,6 +1651,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3538"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7789"/> <source>Set the date to today.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1659,6 +1662,8 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3589"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7812"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7867"/> <source>dd-MM-yyyy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1670,7 +1675,7 @@ <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3622"/> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1012"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="599"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="601"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="626"/> <source>Mash</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -2043,536 +2048,577 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6171"/> - <source>Brewday start:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6187"/> <source>Brewday end:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6229"/> - <source>Edit brew start</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6249"/> - <source>Edit brew end</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6269"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6203"/> <source>Mashing and Sparge</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6281"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6215"/> <source>Mash pH:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6410"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6344"/> <source>Mash SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6426"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6360"/> <source>Mash efficiency:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6442"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6376"/> <source>Sparge water pH:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6458"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6392"/> <source>Sparge supply L:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6474"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6408"/> <source>Sparge estimate L:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6518"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6452"/> <source>Sparge temp °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6861"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7803"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6795"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7714"/> <source>Edit volume</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6926"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6860"/> <source>Whirlpool cold:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7513"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7293"/> + <source>Aeration time & speed:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7424"/> <source>Cooling method:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7611"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7522"/> <source>Cooling time:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7071"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7005"/> <source>Transfer to fermenter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6593"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7551"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6171"/> + <source>Brewday plan:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6527"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7462"/> <source> °C</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6632"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6566"/> <source>Pre boil</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6676"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7839"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6610"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7750"/> <source>Volume @100°C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6774"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6708"/> <source>Mash, sparge and lauter efficiency.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6882"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6816"/> <source>Whirlpools</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6894"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6828"/> <source>Whirlpool 72..79°C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6910"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6844"/> <source>Whirlpool 60..66°C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6942"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6876"/> <source>Whirlpool 85..100°C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7083"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7017"/> <source>Volume to fermenter:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7099"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7033"/> <source>Trub and chiller loss:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7215"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7155"/> <source>SG in fermenter:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7231"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7171"/> <source>EBC color in fermenter:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7247"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7187"/> <source>IBU in fermenter:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7354"/> - <source>Aeration</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7366"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7347"/> <source>Aeration with:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7382"/> - <source>Aeration time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7398"/> - <source>Aeration speed:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7458"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7315"/> <source> L/m</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7481"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8693"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8713"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7392"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8818"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8838"/> <source>Brew log chart</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7501"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7412"/> <source>Cooling</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7529"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7440"/> <source>Cooling to:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7628"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7539"/> <source>After boil</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7772"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7683"/> <source>The overall efficiency.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7875"/> - <source>Fermenting</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7887"/> - <source>Primary fermentation</source> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7809"/> + <source>Edit the brewdate plan or start.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7828"/> + <source>Clear planned brewdate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7848"/> + <source>Edit the brewdate start time.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7851"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7886"/> + <source>hh:mm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7864"/> + <source>Edit the brewdate end.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7883"/> + <source>Edit the brewdate end time.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7899"/> + <source>Set the brewdate end date.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7919"/> + <source>End time:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7935"/> + <source>Start time:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7951"/> + <source>Show brewlog:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7967"/> + <source>Confirm brew done:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7983"/> + <source>Confirm the brew dates and times.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8000"/> + <source>Fermenting</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8012"/> + <source>Primary fermentation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8024"/> <source>Primary start SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7915"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8040"/> <source>Primary start temp °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7931"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8056"/> <source>Primary peak temp °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7947"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8072"/> <source>Primary end temp °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7963"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8088"/> <source>Primary end SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7979"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8104"/> <source>Primary end date:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8114"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8239"/> <source>End of primary fermentation, start secondary.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8130"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8255"/> <source>Primary attenuation:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8174"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8382"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8558"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8299"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8507"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8683"/> <source>Edit SG in Plato, Brix or SG</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8215"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8340"/> <source>Secondary fermentation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8227"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8352"/> <source>Secondary end temp °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8243"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8368"/> <source>Secondary end SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8259"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8384"/> <source>Secondary end date:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8322"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8754"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9920"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8447"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8879"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10045"/> <source>End of fermentation. Optional transfer to lagertank.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8338"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8463"/> <source>Secondary attenuation:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8423"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8548"/> <source>Tertiary fermentation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8435"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8560"/> <source>Tertiary temperature °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8451"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8576"/> <source>Tertiary end SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8514"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8639"/> <source>Tertiary attenuation:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8578"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8703"/> <source>Expected end SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8616"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8741"/> <source>Alcohol volume:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8661"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8786"/> <source>Show fermenter unit log:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8677"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8802"/> <source>Show fermentation log:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8726"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8851"/> <source>Package</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8738"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8863"/> <source>Package date:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8827"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8952"/> <source>Carbonation range:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8880"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9005"/> <source>Infusion or Dilution</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8892"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9017"/> <source>Package volume:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8908"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9033"/> <source>Package add volume:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8924"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9049"/> <source>Package remarks:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8940"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9065"/> <source>Package ABV %:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8956"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9081"/> <source>Package add ABV %:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8972"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9097"/> <source>pH from fermenter:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9133"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9258"/> <source>Bottles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9145"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9270"/> <source>Bottles volume:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9161"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9563"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9286"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9688"/> <source>Desired volume CO2:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9177"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9627"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9302"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9752"/> <source>Priming sugar:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9193"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9547"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9318"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9672"/> <source>Sugar amount:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9209"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9595"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9334"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9720"/> <source>Priming gr/L:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9225"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9579"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9350"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9704"/> <source>Water amount:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9241"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9366"/> <source>Bottle fermentation °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9392"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9517"/> <source>Expected pressure in bar:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9408"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9533"/> <source>Bottles ABV %:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9503"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9628"/> <source>Kegs</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9515"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9640"/> <source>Kegs ABV %:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9531"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9656"/> <source>Kegs pressure in bar:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9611"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9736"/> <source>Kegs temperature °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9696"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9821"/> <source>Kegs volume:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9872"/> - <source>Forced carbonation:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9892"/> - <source>Tasting</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9904"/> - <source>Taste date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9956"/> - <source>Taste rate:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9997"/> - <source>Color:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10013"/> - <source>Transparency:</source> + <source>Forced carbonation:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10017"/> + <source>Tasting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10029"/> + <source>Taste date:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10081"/> + <source>Taste rate:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10122"/> + <source>Color:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10138"/> + <source>Transparency:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10154"/> <source>Head:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10075"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10200"/> <source>Aroma:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10101"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10226"/> <source>Taste:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10127"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10252"/> <source>Aftertaste:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10153"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10278"/> <source>Mouthfeel:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10179"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10304"/> <source>Notes:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10207"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10332"/> <source>Export</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10224"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10349"/> <source>Print</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2643,8 +2689,8 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="117"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1694"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1749"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1729"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1784"/> <source>Database error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2659,51 +2705,51 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1144"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1179"/> <source>BMSapp - Add new product</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1146"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1181"/> <source>BMSapp - Edit product %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1162"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1166"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1197"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1201"/> <source>Edit Product</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1162"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1197"/> <source>Name empty or too short.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1166"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1201"/> <source>No beerstyle selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1695"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1750"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1730"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1785"/> <source>MySQL error: %1 %2 %3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1739"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1774"/> <source>Delete product</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1775"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1810"/> <source>Product changed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1775"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1810"/> <source>The product has been modified. Save changes?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2776,7 +2822,7 @@ <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="61"/> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="142"/> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="138"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="139"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="55"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="134"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="42"/> @@ -2797,11 +2843,11 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="606"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="278"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="279"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="320"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="718"/> <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="303"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1739"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1774"/> <source>Delete %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2833,7 +2879,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="947"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="539"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="541"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="977"/> <source>Use at:</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -2846,7 +2892,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="957"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="549"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="551"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="582"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="962"/> <source>In stock:</source> @@ -2859,7 +2905,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1013"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="601"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="603"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="627"/> <source>Boil</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -2912,43 +2958,43 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="153"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="174"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="154"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="175"/> <source>Very low</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="156"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="177"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="157"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="178"/> <source>Low</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="159"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="180"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="160"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="181"/> <source>Moderate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="162"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="183"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="163"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="184"/> <source>High</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="165"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="186"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="166"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="187"/> <source>Very high</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="278"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="279"/> <source>Delete hop</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="472"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="531"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="474"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="533"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="435"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="511"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="569"/> @@ -2956,8 +3002,8 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="476"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="529"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="478"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="531"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="430"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="506"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="567"/> @@ -2965,17 +3011,17 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="513"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="515"/> <source>Current hop:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="518"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="520"/> <source>Origin:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="523"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="525"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="446"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="558"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="832"/> @@ -2984,27 +3030,27 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="544"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="546"/> <source>Select hop:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="600"/> - <source>First wort</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="602"/> - <source>Aroma</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="603"/> - <source>Whirlpool</source> + <source>First wort</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="604"/> + <source>Aroma</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="605"/> + <source>Whirlpool</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="606"/> <source>Dry hop</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3272,8 +3318,8 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6644"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7756"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6578"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7667"/> <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="623"/> <source>Measured pH:</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -3284,8 +3330,8 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6660"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7823"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6594"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7734"/> <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="655"/> <source>Measured SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -3383,6 +3429,26 @@ <source>XML export ready</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="103"/> + <source>Confirm brew</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="103"/> + <source>Confirm that the brew date and time are correct</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="177"/> + <source>Distance from top:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="187"/> + <source> cm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditProfileFerment</name> @@ -4076,7 +4142,7 @@ <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="61"/> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="123"/> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="116"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="117"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="55"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="109"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="42"/> @@ -4209,7 +4275,7 @@ <message> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="837"/> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="1395"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="515"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="520"/> <source>Bitterness IBU:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4395,7 +4461,7 @@ <message> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="2309"/> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="896"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="560"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="565"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="585"/> <source>Mash</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -4917,7 +4983,7 @@ <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="61"/> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="134"/> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="127"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="128"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="55"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="120"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="42"/> @@ -4934,7 +5000,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="496"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="251"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="253"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="290"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="261"/> <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="285"/> @@ -4970,7 +5036,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="831"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="500"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="505"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="497"/> <source>Use at:</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -4983,7 +5049,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="841"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="510"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="515"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="541"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="482"/> <source>In stock:</source> @@ -4996,7 +5062,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="897"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="562"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="567"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="586"/> <source>Boil</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -5060,43 +5126,43 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="142"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="163"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="143"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="164"/> <source>Very low</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="145"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="166"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="146"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="167"/> <source>Low</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="148"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="169"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="149"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="170"/> <source>Moderate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="151"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="172"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="152"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="173"/> <source>High</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="154"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="175"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="155"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="176"/> <source>Very high</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="251"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="253"/> <source>Delete hop</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="433"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="492"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="438"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="497"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="403"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="470"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="528"/> @@ -5104,8 +5170,8 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="437"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="490"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="442"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="495"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="398"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="465"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="526"/> @@ -5113,17 +5179,17 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="474"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="479"/> <source>Current hop:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="479"/> - <source>Origin:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="484"/> + <source>Origin:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="489"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="414"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="517"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="365"/> @@ -5132,27 +5198,27 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="505"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="510"/> <source>Select hop:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="561"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="566"/> <source>First wort</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="563"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="568"/> <source>Aroma</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="564"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="569"/> <source>Whirlpool</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="565"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="570"/> <source>Dry hop</source> <translation type="unfinished"></translation> </message>
--- a/translations/bmsapp_nl.ts Tue May 17 20:51:45 2022 +0200 +++ b/translations/bmsapp_nl.ts Tue May 17 21:19:31 2022 +0200 @@ -1152,7 +1152,7 @@ <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="61"/> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="131"/> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="127"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="128"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="55"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="123"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="42"/> @@ -1193,8 +1193,8 @@ <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="237"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2137"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6692"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7668"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6626"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7579"/> <source>Efficiency:</source> <translation>Rendement:</translation> </message> @@ -1225,31 +1225,31 @@ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2855"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2908"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3570"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6391"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6786"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7784"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8155"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8363"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8539"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8641"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8802"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8855"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9047"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9078"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9458"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9677"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6325"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6720"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7695"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8280"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8488"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8664"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8766"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8927"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8980"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9172"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9203"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9583"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9802"/> <source> %</source> <translation> %</translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="332"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="1965"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6964"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6992"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7020"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7048"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7430"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7579"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6898"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6926"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6954"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6982"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7369"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7490"/> <source> min</source> <translation> min</translation> </message> @@ -1268,15 +1268,15 @@ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2015"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2115"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3770"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6433"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6499"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6565"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6811"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6842"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7137"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7165"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7193"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7649"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7734"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6745"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6776"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7071"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7099"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7133"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7560"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7645"/> <source> L</source> <translation> L</translation> </message> @@ -1333,7 +1333,7 @@ <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="840"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2535"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="554"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="556"/> <source>Bitterness IBU:</source> <translation>Bitterheid IBU:</translation> </message> @@ -1479,7 +1479,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="1724"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7115"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7049"/> <source>Top up water:</source> <translation>Extra water in gistvat:</translation> </message> @@ -1613,10 +1613,10 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3074"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8194"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8402"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8770"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9936"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8319"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8527"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8895"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10061"/> <source>Set or clear date</source> <translation>Zet of wis datum</translation> </message> @@ -1624,20 +1624,22 @@ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3077"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3541"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3608"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6232"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6252"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6864"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7484"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7806"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8177"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8197"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8385"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8405"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8561"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8696"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8716"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8773"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9939"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6798"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7395"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7717"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7792"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7831"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7902"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7986"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8302"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8322"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8510"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8530"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8686"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8821"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8841"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8898"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10064"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> @@ -1694,6 +1696,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3538"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7789"/> <source>Set the date to today.</source> <translation>Zet de datum op vandaag.</translation> </message> @@ -1704,6 +1707,8 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3589"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7812"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7867"/> <source>dd-MM-yyyy</source> <translation>dd-MM-yyyy</translation> </message> @@ -1715,7 +1720,7 @@ <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3622"/> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1012"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="599"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="601"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="626"/> <source>Mash</source> <translation>Maischen</translation> @@ -2093,9 +2098,8 @@ <translation>Brouwdag</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6171"/> <source>Brewday start:</source> - <translation>Brouwdag start:</translation> + <translation type="vanished">Brouwdag start:</translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6187"/> @@ -2103,52 +2107,42 @@ <translation>Brouwdag eind:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6229"/> - <source>Edit brew start</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6249"/> - <source>Edit brew end</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6269"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6203"/> <source>Mashing and Sparge</source> <translation>Maischen en Spoelen</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6281"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6215"/> <source>Mash pH:</source> <translation>Maisch pH:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6410"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6344"/> <source>Mash SG:</source> <translation>Maisch SG:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6426"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6360"/> <source>Mash efficiency:</source> <translation>Maisch rendement:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6442"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6376"/> <source>Sparge water pH:</source> <translation>Spoelwater pH:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6458"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6392"/> <source>Sparge supply L:</source> <translation>Spoelwater voorraad:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6474"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6408"/> <source>Sparge estimate L:</source> <translation>Spoelwater geschat:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6518"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6452"/> <source>Sparge temp °C:</source> <translation>Spoelwater temp:</translation> </message> @@ -2169,476 +2163,544 @@ <translation type="vanished">Voor koken rendement:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6861"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7803"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6795"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7714"/> <source>Edit volume</source> <translation>Wijzig volume</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6926"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6860"/> <source>Whirlpool cold:</source> <translation>Whirlpool koud:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7513"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7293"/> + <source>Aeration time & speed:</source> + <translation>Beluchten tijd snelheid:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7424"/> <source>Cooling method:</source> <translation>Koelen methode:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7611"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7522"/> <source>Cooling time:</source> <translation>Koelen tijd:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7071"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7005"/> <source>Transfer to fermenter</source> <translation>Naar gistvat</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6593"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7551"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6171"/> + <source>Brewday plan:</source> + <translation>Brouwdag plan:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6527"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7462"/> <source> °C</source> <translation> °C</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6632"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6566"/> <source>Pre boil</source> <translation>Begin koken</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6676"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7839"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6610"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7750"/> <source>Volume @100°C:</source> <translation>Volume @100°C:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6774"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6708"/> <source>Mash, sparge and lauter efficiency.</source> <translation>Maischen, spoelen en filteren rendement.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6882"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6816"/> <source>Whirlpools</source> <translation>Whirlpoolen</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6894"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6828"/> <source>Whirlpool 72..79°C:</source> <translation>Whirlpool 72..79°C:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6910"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6844"/> <source>Whirlpool 60..66°C:</source> <translation>Whirlpool 60..66°C:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6942"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6876"/> <source>Whirlpool 85..100°C:</source> <translation>Whirlpool 85..100°C:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7083"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7017"/> <source>Volume to fermenter:</source> <translation>Volume naar gistvat:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7099"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7033"/> <source>Trub and chiller loss:</source> <translation>Trub en koeler verlies:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7215"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7155"/> <source>SG in fermenter:</source> <translation>SG in gistvat:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7231"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7171"/> <source>EBC color in fermenter:</source> <translation>EBC kleur in gistvat:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7247"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7187"/> <source>IBU in fermenter:</source> <translation>IBU in het gistvat:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7354"/> <source>Aeration</source> - <translation>Beluchten</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7366"/> + <translation type="vanished">Beluchten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7347"/> <source>Aeration with:</source> <translation>Beluchten met:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7382"/> <source>Aeration time:</source> - <translation>Beluchting tijd:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7398"/> + <translation type="vanished">Beluchting tijd:</translation> + </message> + <message> <source>Aeration speed:</source> - <translation>Beluchten snelheid:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7458"/> + <translation type="vanished">Beluchten snelheid:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7315"/> <source> L/m</source> <translation> L/m</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7481"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8693"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8713"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7392"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8818"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8838"/> <source>Brew log chart</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7501"/> + <translation>Brouw log grafiek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7412"/> <source>Cooling</source> <translation>Koelen</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7529"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7440"/> <source>Cooling to:</source> <translation>Koelen tot:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7628"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7539"/> <source>After boil</source> <translation>Einde koken</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7772"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7683"/> <source>The overall efficiency.</source> <translation>Het totale brouwzaal rendement.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7875"/> - <source>Fermenting</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7887"/> - <source>Primary fermentation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7809"/> + <source>Edit the brewdate plan or start.</source> + <translation>Wijzig de brouwdag plan of start datum.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7828"/> + <source>Clear planned brewdate</source> + <translation>Wis geplande brouwdag</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7848"/> + <source>Edit the brewdate start time.</source> + <translation>Wijzig de brouwdag start tijd.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7851"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7886"/> + <source>hh:mm</source> + <translation>hh:mm</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7864"/> + <source>Edit the brewdate end.</source> + <translation>Wijzig de brouwdag eind datum.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7883"/> + <source>Edit the brewdate end time.</source> + <translation>Wijzig de brouwdag eind tijd.</translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7899"/> + <source>Set the brewdate end date.</source> + <translation>Zet de brouwdag eind datum.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7919"/> + <source>End time:</source> + <translation>Eind tijd:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7935"/> + <source>Start time:</source> + <translation>Start tijd:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7951"/> + <source>Show brewlog:</source> + <translation>Toon brouwlog:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7967"/> + <source>Confirm brew done:</source> + <translation>Bevestig brouwdag:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7983"/> + <source>Confirm the brew dates and times.</source> + <translation>Bevestig de brouw datums en tijden.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8000"/> + <source>Fermenting</source> + <translation>Vergisten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8012"/> + <source>Primary fermentation</source> + <translation>Hoofdvergisting</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8024"/> <source>Primary start SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7915"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8040"/> <source>Primary start temp °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7931"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8056"/> <source>Primary peak temp °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7947"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8072"/> <source>Primary end temp °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7963"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8088"/> <source>Primary end SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7979"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8104"/> <source>Primary end date:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8114"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8239"/> <source>End of primary fermentation, start secondary.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8130"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8255"/> <source>Primary attenuation:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8174"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8382"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8558"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8299"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8507"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8683"/> <source>Edit SG in Plato, Brix or SG</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8215"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8340"/> <source>Secondary fermentation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8227"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8352"/> <source>Secondary end temp °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8243"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8368"/> <source>Secondary end SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8259"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8384"/> <source>Secondary end date:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8322"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8754"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9920"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8447"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8879"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10045"/> <source>End of fermentation. Optional transfer to lagertank.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8338"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8463"/> <source>Secondary attenuation:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8423"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8548"/> <source>Tertiary fermentation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8435"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8560"/> <source>Tertiary temperature °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8451"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8576"/> <source>Tertiary end SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8514"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8639"/> <source>Tertiary attenuation:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8578"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8703"/> <source>Expected end SG:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8616"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8741"/> <source>Alcohol volume:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8661"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8786"/> <source>Show fermenter unit log:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8677"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8802"/> <source>Show fermentation log:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8726"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8851"/> <source>Package</source> <translation type="unfinished">Verpakken</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8738"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8863"/> <source>Package date:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8827"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8952"/> <source>Carbonation range:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8880"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9005"/> <source>Infusion or Dilution</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8892"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9017"/> <source>Package volume:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8908"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9033"/> <source>Package add volume:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8924"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9049"/> <source>Package remarks:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8940"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9065"/> <source>Package ABV %:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8956"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9081"/> <source>Package add ABV %:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8972"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9097"/> <source>pH from fermenter:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9133"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9258"/> <source>Bottles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9145"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9270"/> <source>Bottles volume:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9161"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9563"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9286"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9688"/> <source>Desired volume CO2:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9177"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9627"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9302"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9752"/> <source>Priming sugar:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9193"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9547"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9318"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9672"/> <source>Sugar amount:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9209"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9595"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9334"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9720"/> <source>Priming gr/L:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9225"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9579"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9350"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9704"/> <source>Water amount:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9241"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9366"/> <source>Bottle fermentation °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9392"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9517"/> <source>Expected pressure in bar:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9408"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9533"/> <source>Bottles ABV %:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9503"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9628"/> <source>Kegs</source> <translation type="unfinished">Fusten</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9515"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9640"/> <source>Kegs ABV %:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9531"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9656"/> <source>Kegs pressure in bar:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9611"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9736"/> <source>Kegs temperature °C:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9696"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9821"/> <source>Kegs volume:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9872"/> - <source>Forced carbonation:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9892"/> - <source>Tasting</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9904"/> - <source>Taste date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9956"/> - <source>Taste rate:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9997"/> - <source>Color:</source> + <source>Forced carbonation:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10013"/> - <source>Transparency:</source> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10017"/> + <source>Tasting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10029"/> + <source>Taste date:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10081"/> + <source>Taste rate:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10122"/> + <source>Color:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10138"/> + <source>Transparency:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10154"/> <source>Head:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10075"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10200"/> <source>Aroma:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10101"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10226"/> <source>Taste:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10127"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10252"/> <source>Aftertaste:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10153"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10278"/> <source>Mouthfeel:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10179"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10304"/> <source>Notes:</source> <translation>Opmerkingen:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10207"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10332"/> <source>Export</source> <translation>Exporteer</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10224"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10349"/> <source>Print</source> <translation>Print</translation> </message> @@ -2709,8 +2771,8 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="117"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1694"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1749"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1729"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1784"/> <source>Database error</source> <translation>Database fout</translation> </message> @@ -2729,34 +2791,34 @@ <translation type="vanished">Koken %1 minuten</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1144"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1179"/> <source>BMSapp - Add new product</source> <translation>BMSapp - Nieuw product</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1146"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1181"/> <source>BMSapp - Edit product %1</source> <translation>BMSapp - Wijzig product %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1162"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1166"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1197"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1201"/> <source>Edit Product</source> <translation>Wijzig Product</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1162"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1197"/> <source>Name empty or too short.</source> <translation>De naam is leeg of te kort.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1166"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1201"/> <source>No beerstyle selected.</source> <translation>Geen bierstijl gekozen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1695"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1750"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1730"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1785"/> <source>MySQL error: %1 %2 %3</source> @@ -2765,17 +2827,17 @@ %3</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1739"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1774"/> <source>Delete product</source> <translation>Verwijder product</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1775"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1810"/> <source>Product changed</source> <translation>Product gewijzigd</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1775"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1810"/> <source>The product has been modified. Save changes?</source> <translation>Het product is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?</translation> </message> @@ -2848,7 +2910,7 @@ <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="61"/> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="142"/> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="138"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="139"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="55"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="134"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="42"/> @@ -2869,11 +2931,11 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="606"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="278"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="279"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="320"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="718"/> <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="303"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1739"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="1774"/> <source>Delete %1</source> <translation>Verwijder %1</translation> </message> @@ -2905,7 +2967,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="947"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="539"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="541"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="977"/> <source>Use at:</source> <translation>Toevoegen bij:</translation> @@ -2918,7 +2980,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="957"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="549"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="551"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="582"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="962"/> <source>In stock:</source> @@ -2931,7 +2993,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1013"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="601"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="603"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="627"/> <source>Boil</source> <translation>Koken</translation> @@ -2984,43 +3046,43 @@ <translation>IBU</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="153"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="174"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="154"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="175"/> <source>Very low</source> <translation>Zeer laag</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="156"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="177"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="157"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="178"/> <source>Low</source> <translation>Laag</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="159"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="180"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="160"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="181"/> <source>Moderate</source> <translation>Gemiddeld</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="162"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="183"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="163"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="184"/> <source>High</source> <translation>Hoog</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="165"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="186"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="166"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="187"/> <source>Very high</source> <translation>Zeer hoog</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="278"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="279"/> <source>Delete hop</source> <translation>Verwijder hop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="472"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="531"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="474"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="533"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="435"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="511"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="569"/> @@ -3028,8 +3090,8 @@ <translation>Tijd in minuten:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="476"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="529"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="478"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="531"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="430"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="506"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="567"/> @@ -3037,17 +3099,17 @@ <translation>Tijd in dagen:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="513"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="515"/> <source>Current hop:</source> <translation>Huidige hop:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="518"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="520"/> <source>Origin:</source> <translation>Herkomst:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="523"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="525"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="446"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="558"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="832"/> @@ -3056,27 +3118,27 @@ <translation>Gewicht in gr:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="544"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="546"/> <source>Select hop:</source> <translation>Kies hop:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="600"/> - <source>First wort</source> - <translation>Maischhop</translation> - </message> - <message> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="602"/> - <source>Aroma</source> - <translation>Aromahop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="603"/> - <source>Whirlpool</source> - <translation>Hopstand</translation> + <source>First wort</source> + <translation>Maischhop</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="604"/> + <source>Aroma</source> + <translation>Aromahop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="605"/> + <source>Whirlpool</source> + <translation>Hopstand</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="606"/> <source>Dry hop</source> <translation>Koudhop</translation> </message> @@ -3344,8 +3406,8 @@ <translation>Verwarm tijd:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6644"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7756"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6578"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7667"/> <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="623"/> <source>Measured pH:</source> <translation>Gemeten pH:</translation> @@ -3356,8 +3418,8 @@ <translation>Gemeten Brix:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6660"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7823"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6594"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7734"/> <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="655"/> <source>Measured SG:</source> <translation>Gemeten SG:</translation> @@ -3455,6 +3517,26 @@ <source>XML export ready</source> <translation>XML uitvoer gereed</translation> </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="103"/> + <source>Confirm brew</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="103"/> + <source>Confirm that the brew date and time are correct</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="177"/> + <source>Distance from top:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="187"/> + <source> cm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditProfileFerment</name> @@ -4182,7 +4264,7 @@ <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="61"/> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="123"/> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="116"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="117"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="55"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="109"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="42"/> @@ -4315,7 +4397,7 @@ <message> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="837"/> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="1395"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="515"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="520"/> <source>Bitterness IBU:</source> <translation>Bitterheid IBU:</translation> </message> @@ -4501,7 +4583,7 @@ <message> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="2309"/> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="896"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="560"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="565"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="585"/> <source>Mash</source> <translation>Maischen</translation> @@ -5030,7 +5112,7 @@ <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="61"/> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="134"/> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="127"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="128"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="55"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="120"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="42"/> @@ -5047,7 +5129,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="496"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="251"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="253"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="290"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="261"/> <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="285"/> @@ -5083,7 +5165,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="831"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="500"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="505"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="497"/> <source>Use at:</source> <translation>Toevoegen bij:</translation> @@ -5096,7 +5178,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="841"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="510"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="515"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="541"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="482"/> <source>In stock:</source> @@ -5109,7 +5191,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="897"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="562"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="567"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="586"/> <source>Boil</source> <translation>Koken</translation> @@ -5173,43 +5255,43 @@ <translation>IBU</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="142"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="163"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="143"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="164"/> <source>Very low</source> <translation>Zeer laag</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="145"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="166"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="146"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="167"/> <source>Low</source> <translation>Laag</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="148"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="169"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="149"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="170"/> <source>Moderate</source> <translation>Gemiddeld</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="151"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="172"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="152"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="173"/> <source>High</source> <translation>Hoog</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="154"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="175"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="155"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="176"/> <source>Very high</source> <translation>Zeer hoog</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="251"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="253"/> <source>Delete hop</source> <translation>Verwijder hop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="433"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="492"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="438"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="497"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="403"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="470"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="528"/> @@ -5217,8 +5299,8 @@ <translation>Tijd in minuten:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="437"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="490"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="442"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="495"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="398"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="465"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="526"/> @@ -5226,17 +5308,17 @@ <translation>Tijd in dagen:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="474"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="479"/> <source>Current hop:</source> <translation>Huidige hop:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="479"/> - <source>Origin:</source> - <translation>Herkomst:</translation> - </message> - <message> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="484"/> + <source>Origin:</source> + <translation>Herkomst:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="489"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="414"/> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="517"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="365"/> @@ -5245,27 +5327,27 @@ <translation>Gewicht in gr:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="505"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="510"/> <source>Select hop:</source> <translation>Kies hop:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="561"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="566"/> <source>First wort</source> <translation>Maischhop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="563"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="568"/> <source>Aroma</source> <translation>Aromahop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="564"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="569"/> <source>Whirlpool</source> <translation>Whirlpool hop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="565"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="570"/> <source>Dry hop</source> <translation>Koudhop</translation> </message>
