Mercurial > bmsapp / changeset

changeset

Limit mash steptime to 240 minutes. Limit mash steps to 82 degrees celsius. In estimate_fg limit total mash time to 240 minutes and increased the water/grain ration from 5.5 to 6 l/kg.

Mon, 09 Jan 2023 17:03:19 +0100

author
Michiel Broek <mbroek@mbse.eu>
date
Mon, 09 Jan 2023 17:03:19 +0100
changeset 452
c4c5d02131be
parent 451
ccf00788bccc
child 453
fc0c10d79539

Limit mash steptime to 240 minutes. Limit mash steps to 82 degrees celsius. In estimate_fg limit total mash time to 240 minutes and increased the water/grain ration from 5.5 to 6 l/kg.

src/EditProductTab7.cpp file | annotate | diff | comparison | revisions
src/EditRecipeTab6.cpp file | annotate | diff | comparison | revisions
src/Utils.cpp file | annotate | diff | comparison | revisions
translations/bmsapp_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
translations/bmsapp_nl.ts file | annotate | diff | comparison | revisions 
--- a/src/EditProductTab7.cpp	Mon Jan 09 15:35:04 2023 +0100
+++ b/src/EditProductTab7.cpp	Mon Jan 09 17:03:19 2023 +0100
@@ -586,6 +586,9 @@
     steptempEdit->setGeometry(QRect(160, 70, 121, 24));
     steptempEdit->setAlignment(Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter);
     steptempEdit->setDecimals(1);
+    steptempEdit->setAccelerated(true);
+    steptempEdit->setSingleStep(0.5);
+    steptempEdit->setMaximum(82);
     steptempEdit->setValue(product->mashs.at(product->mashs_row).step_temp);
 
     QLabel *endLabel = new QLabel(dialog);
@@ -598,6 +601,9 @@
     endtempEdit->setGeometry(QRect(510, 70, 121, 24));
     endtempEdit->setAlignment(Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter);
     endtempEdit->setDecimals(1);
+    endtempEdit->setAccelerated(true);
+    endtempEdit->setSingleStep(0.5);
+    endtempEdit->setMaximum(82);
     endtempEdit->setValue(product->mashs.at(product->mashs_row).end_temp);
 
     QLabel *timeLabel = new QLabel(dialog);
@@ -610,6 +616,8 @@
     steptimeEdit->setGeometry(QRect(160, 100, 121, 24));
     steptimeEdit->setAlignment(Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter);
     steptimeEdit->setDecimals(0);
+    steptimeEdit->setAccelerated(true);
+    steptimeEdit->setMaximum(240.0);
     steptimeEdit->setValue(product->mashs.at(product->mashs_row).step_time);
 
     QLabel *rampLabel = new QLabel(dialog);
--- a/src/EditRecipeTab6.cpp	Mon Jan 09 15:35:04 2023 +0100
+++ b/src/EditRecipeTab6.cpp	Mon Jan 09 17:03:19 2023 +0100
@@ -481,6 +481,9 @@
     steptempEdit->setGeometry(QRect(160, 70, 121, 24));
     steptempEdit->setAlignment(Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter);
     steptempEdit->setDecimals(1);
+    steptempEdit->setAccelerated(true);
+    steptempEdit->setSingleStep(0.5);
+    steptempEdit->setMaximum(82);
     steptempEdit->setValue(recipe->mashs.at(recipe->mashs_row).step_temp);
 
     QLabel *endLabel = new QLabel(dialog);
@@ -493,6 +496,9 @@
     endtempEdit->setGeometry(QRect(510, 70, 121, 24));
     endtempEdit->setAlignment(Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter);
     endtempEdit->setDecimals(1);
+    endtempEdit->setAccelerated(true);
+    endtempEdit->setSingleStep(0.5);
+    endtempEdit->setMaximum(82);
     endtempEdit->setValue(recipe->mashs.at(recipe->mashs_row).end_temp);
 
     QLabel *timeLabel = new QLabel(dialog);
@@ -505,6 +511,8 @@
     steptimeEdit->setGeometry(QRect(160, 100, 121, 24));
     steptimeEdit->setAlignment(Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter);
     steptimeEdit->setDecimals(0);
+    steptimeEdit->setAccelerated(true);
+    steptimeEdit->setMaximum(240.0);
     steptimeEdit->setValue(recipe->mashs.at(recipe->mashs_row).step_time);
 
     QLabel *rampLabel = new QLabel(dialog);
--- a/src/Utils.cpp	Mon Jan 09 15:35:04 2023 +0100
+++ b/src/Utils.cpp	Mon Jan 09 17:03:19 2023 +0100
@@ -296,8 +296,8 @@
 	BD = wgratio;
 	if (BD < 2)
 	    BD = 2;
-	if (BD > 5.5)
-	    BD = 5.5;
+	if (BD > 6)
+	    BD = 6;
     } else {
 	BD = 3.5;
 	mashtemp = 67;
@@ -305,17 +305,19 @@
     }
     if (svg < 30)
 	svg = 77;
+    if (mashtime > 240)
+	mashtime = 240;
 
     /*
      * Original from brouwhulp:
-     * 0.00825 Attenuation factor yeast (Real to apparant ??)
-     * 0.00817 Attenuation factor water/grain ratio
+     *  0.00825 Attenuation factor yeast (Real to apparant ??)
+     *  0.00817 Attenuation factor water/grain ratio
      * -0.00684 Attenuation factor mash temperature
-     * 0.00026 Attenuation factor total mash time
+     *  0.00026 Attenuation factor total mash time
      * -0.00356 Attenuation factor percentage crystal malt
-     * 0.00553 Attenuation factor percentage simple sugars
-     * 0.547 Attenuation factor constant
-     * 0.597 Attenuation factor constant when STA1 gen is true.
+     *  0.00553 Attenuation factor percentage simple sugars
+     *  0.547   Attenuation factor constant
+     *  0.597   Attenuation factor constant when STA1 gen is true.
      */
     double top_mashtemp = 66.11;	/* Highest fermentable at 151 degrees fahrenheit */
     /*
@@ -323,15 +325,15 @@
      */
     if (mashtemp > top_mashtemp) {
 	/* Above optimum mash temperature decrease attenuation */
-        att_mashtemp = - 0.00684 * mashtemp;
+        att_mashtemp = -0.00684 * mashtemp;
     } else {
 	/* Below optimum mash temperature decrease slowly attenuation */
-        att_mashtemp = - 0.00684 * (top_mashtemp + (top_mashtemp - mashtemp) / 4);
+        att_mashtemp = -0.00684 * (top_mashtemp + (top_mashtemp - mashtemp) / 4);
     }
 
     double AttBeer = 0.00825 * svg + 0.00817 * BD + att_mashtemp + 0.00026 * mashtime - 0.00356 * pcara + 0.00553 * psugar;
     AttBeer += (sta1) ? 0.597:0.547;
-    qDebug() << "estimate_fg(" << psugar << pcara << wgratio << mashtime << mashtemp << svg << og << sta1 << ") AttBeer:" << AttBeer;
+    qDebug() << "estimate_fg(" << psugar << pcara << BD << mashtime << mashtemp << svg << og << sta1 << ") AttBeer:" << AttBeer;
     return round((1 + (1 - AttBeer) * (og -1)) * 10000) / 10000;
 }
 
--- a/translations/bmsapp_en.ts	Mon Jan 09 15:35:04 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_en.ts	Mon Jan 09 17:03:19 2023 +0100
@@ -3464,14 +3464,14 @@
     <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7849"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8957"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="637"/>
         <source>Measured pH:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7865"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9024"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="669"/>
         <source>Measured SG:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4692,32 +4692,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="596"/>
         <source>Step end temp:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="611"/>
         <source>Step rest time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="617"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="625"/>
         <source>Step ramp time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="655"/>
         <source>Measured Brix:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="681"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="689"/>
         <source>Infusion volume:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="706"/>
         <source>Infusion Temperature:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6196,7 +6196,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="2419"/>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="927"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="667"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="653"/>
         <source>Mash</source>
@@ -6732,12 +6732,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="527"/>
         <source>Delete fermentable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="527"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="297"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="344"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="262"/>
@@ -6747,46 +6747,46 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="837"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="578"/>
         <source>Current ingredient:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="842"/>
         <source>Supplier:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="847"/>
         <source>Amount in kg:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="852"/>
         <source>Percentage in batch:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="857"/>
         <source>Auto fill to 100%:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="862"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="593"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="498"/>
         <source>Use at:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="867"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="604"/>
         <source>Select ingredient:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="872"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="608"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="609"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="483"/>
@@ -6794,35 +6794,35 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="877"/>
         <source>Max in batch:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="669"/>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="654"/>
-        <source>Boil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="926"/>
-        <source>Fermentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="927"/>
-        <source>Lagering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="928"/>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="549"/>
-        <source>Bottle</source>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="654"/>
+        <source>Boil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="929"/>
+        <source>Fermentation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="930"/>
+        <source>Lagering</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="549"/>
+        <source>Bottle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="932"/>
         <source>Kegs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7185,27 +7185,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="491"/>
         <source>Step end temp:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="506"/>
         <source>Step rest time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="520"/>
         <source>Step ramp time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="535"/>
         <source>Infusion volume:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="552"/>
         <source>Infusion Temperature:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Mon Jan 09 15:35:04 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Mon Jan 09 17:03:19 2023 +0100
@@ -5119,46 +5119,46 @@
         <translation>Start temperatuur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="596"/>
         <source>Step end temp:</source>
         <translation>Eind temperatuur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="611"/>
         <source>Step rest time:</source>
         <translation>Rust tijd:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="617"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="625"/>
         <source>Step ramp time:</source>
         <translation>Verwarm tijd:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7849"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8957"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="637"/>
         <source>Measured pH:</source>
         <translation>Gemeten pH:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="655"/>
         <source>Measured Brix:</source>
         <translation>Gemeten Brix:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7865"/>
         <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9024"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="669"/>
         <source>Measured SG:</source>
         <translation>Gemeten SG:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="681"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="689"/>
         <source>Infusion volume:</source>
         <translation>Infusie volume:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="706"/>
         <source>Infusion Temperature:</source>
         <translation>Infusie temperatuur:</translation>
     </message>
@@ -6715,7 +6715,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="2419"/>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="927"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="667"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="653"/>
         <source>Mash</source>
@@ -7359,12 +7359,12 @@
         <translation>Wijzig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="527"/>
         <source>Delete fermentable</source>
         <translation>Verwijder vergistbaar ingredient</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="527"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="297"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="344"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="262"/>
@@ -7374,46 +7374,46 @@
         <translation>Verwijder %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="837"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="578"/>
         <source>Current ingredient:</source>
         <translation>Huidig ingredient:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="842"/>
         <source>Supplier:</source>
         <translation>Leverancier:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="847"/>
         <source>Amount in kg:</source>
         <translation>Gewicht in kg:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="852"/>
         <source>Percentage in batch:</source>
         <translation>Percentage in stort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="857"/>
         <source>Auto fill to 100%:</source>
         <translation>Aanvullen tot 100%:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="862"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="593"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="498"/>
         <source>Use at:</source>
         <translation>Toevoegen bij:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="867"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="604"/>
         <source>Select ingredient:</source>
         <translation>Kies ingredient:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="872"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="608"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="609"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="483"/>
@@ -7421,35 +7421,35 @@
         <translation>In voorraad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="877"/>
         <source>Max in batch:</source>
         <translation>Max. in stort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="928"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="669"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="654"/>
         <source>Boil</source>
         <translation>Koken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="929"/>
         <source>Fermentation</source>
         <translation>Hoofdvergisting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="930"/>
         <source>Lagering</source>
         <translation>Nagisting/lagering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="931"/>
         <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="549"/>
         <source>Bottle</source>
         <translation>Bottelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="932"/>
         <source>Kegs</source>
         <translation>Fusten</translation>
     </message>
@@ -7816,27 +7816,27 @@
         <translation>Start temperatuur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="491"/>
         <source>Step end temp:</source>
         <translation>Eind temperatuur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="506"/>
         <source>Step rest time:</source>
         <translation>Rust tijd:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="520"/>
         <source>Step ramp time:</source>
         <translation>Verwarm tijd:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="535"/>
         <source>Infusion volume:</source>
         <translation>Infusie volume:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="552"/>
         <source>Infusion Temperature:</source>
         <translation>Infusie temperatuur:</translation>
     </message>

Mercurial Repository: bmsapp

mercurial